Manipulación informativa en la TV sueca
Cándido
Los muchachos y muchachas que leen las noticias de Rapport y Aktuell, acostumbran a destacar, cuándo la información procede de algún país que alguien les ha señalado como perteneciente a algún eje del mal, que dicha información procede de una fuente controlada por el gobierno de dicho país. La acotación tiene una clara intención peyorativa sobre la fiabilidad de esa información.

URUGUAY
El triángulo Aznar-Uribe-Batlle
Ignacio Cirio
MONTEVIDEO. En una reciente visita a Uruguay, el periodista, analista y militante político de la izquierda argentina Luis Bilbao -fundador de la revista Crítica, articulista de Le Monde Diplomatique y El Espejo, entre otras- evaluó, en materia de política exterior se aprestaba a retomar la senda del «estado tapón».

CHILE
Berrios y Pinochet (h) juntos en el narcotráfico
Ricardo Daher
El Ministerio de Justicia de Chile formalizó un exhorto que será enviado a Uruguay para que sean interrogados varios militares y policías vinculados a la muerte del ex agente de la DINA, Eugenio Berrios, que en un sorpresivo giro de la investigación aparece vinculado a un hijo del dictador Augusto Pinochet, en el narcotráfico.

CHILE-CULTURA
El escritor italiano Paolo Ruffilli
es publicado en España
La Alegría y el Duelo
Juan Cameron
Utilizando el tema del virus de insuficiencia adquirido, el poeta italiano Paolo Ruffilli da cuenta del destino humano en su reciente aparición en castellano, La Alegría y el Duelo/ Pasión y muerte por Sida, publicado hacia fines del 2002 por Calima Ediciones, de Palma de Mallorca. La traducción pertenece a José Luis Reina Palazón, quien también vertiera a nuestro idioma su Cámara Oscura.

TINTA FRESCA
Entre tortas y tortazos
Manuel Pérez García
La torta, tarta, pastel, queque, la expresión más "in" de "kake" o llámese como se quiera llamar siempre ha simbolizado la riqueza o mejor dicho, la riqueza a repartir.