Brindis por Peter
escribe Cándido
La prensa ha informado estos días que Peter Lagerblad, director ejecutivo de la empresa estatal Vin & Sprit, más conocida como Systembolaget, se acogerá a una merecida jubilación, tras cuatro años de intenso trabajo, con una módica asignación de 32 millones de coronas en total hasta el final de su vida. Este sacrificado funcionario tiene 56 años de edad, y cuando cumpla 60 se jubilará y en junio del 2004 comenzará la danza de millones que los contribuyentes suecos pagaremos para asegurarle un vejez digna. Peter era hasta ahora un desconocido para el pueblo sueco, que había desempeñado cargos en la burocracia política de la socialdemocracia, pero su rutilante carrera en el System lo hará saltar a la fama y su nombre estará en boca de todos. Preferible ignorar lo que esas bocas dirán.

Un poeta cercano a su pueblo
Les Murray
escribe Juan Cameron
La imagen del poeta amado por la gente, admirado por sus pares, laureado por los estudiosos y las instituciones y reconocido por el poder, se unen en el australiano Leslie Allan Murray (1938), el más alto exponente de las letras de su país en la actualidad. De estirpe escocesa, la rebeldía de Murray se marca en un lenguaje expresado, en forma y contenido, a través del más alto sentido humano. Su reciente libro, Poemas tamaño fotografías, aún no traducido del inglés, recoge la suma de estas características