Jefe de redacción:
Pepe Viñoles Editor:
Föreningen CUESTION Información general:
Elena Gutiérrez
Jaime Padilla
Ricardo Daher
Pepe Viñoles
Dick Emanuelsson Cultura:
Juan Cameron, Angela García,
Victor Rojas Deportes:
Jaime Padilla Composición gráfica:
Washington Guinovart Fotografía:
Raúl Raschetti, Victor Vidal
Pinturas del español Joan Hernández Pijuan en Malmö Konsthall ¿Por qué nó? Pepe Viñoles Joan Hernández Pijuan es uno de los más destacados representantes de las variadas expresiones de las artes plásticas contemporáneas de España, país como pocos que hoy puede seguir mostrando a nivel internacional la persistencia de una personalidad cultural propia de singular vitalidad. Y este hecho de por sí, merecería una nota aparte para tratar de entender porqué España, pese a la norteamericación cultural en boga, ha podido seguir exponiendo internacionalmente su propio rostro en el terreno de la cultura y el arte.
Sociólogo boliviano Ciro Aparicio: Es necesario romper la imagen
del fantasma que dejó la dictadura Jaime Padilla El folleto "Diktaturens Vålnad", (El fantasma de la dictadura), escrito en idioma sueco por el sociólogo boliviano Ciro Aparicio, describe y dimensiona, en un lenguaje sencillo, el drama que encierra la tortura que padecieron las víctimas de las dictaduras militares que machacaron por años -no sólo- la vida política del pueblo boliviano, sino también de muchos de América Latina.