Esta semana demos a conocer dentro de la cultura comprometida de Latinoamérica y el mundo al poeta y escritor uruguayo, Jorge Palma, quien nace el 24 de Abril de 1961, en Montevideo, Uruguay.
Cursa estudios terciarios en Letras. Orfebre y Restaurador de Muebles, ha coordinado y dirigido talleres de escritura en poesía y narrativa. Ha dirigido programas de radio como divulgador de la literatura latinoamericana.
¿Cómo nace tu vocación Literaria?
No recuerdo cuándo ni cómo nace mi vocación por la palabra, lo que sí recuerdo y tengo presente, es una gran avidez por todo: el mundo, la aventura, la gente, el mar, el viento, los pájaros, el cielo (nocturno y diurno); en especial el nocturno; hasta el día de hoy siento fascinación por las estrellas. No hay mejor regalo que puede darme la naturaleza, que ponerme delante de mis ojos, en el patio de mi casa, la aparición de la primera estrella. Es cuando comprendo que el mundo está bien hecho; que una vez más todo se repite y vuelve y regresa, como una maquinaria sutil de ingeniería. Me gusta eso. Mirar. Como soy un contemplativo, miro, observo y pienso. Me pregunto, confronto, y por ende, brota la creación de ese grupo de preguntas y matices.
¿En qué publico piensas cuando creas un poema?
No pienso en ningún público cuando escribo. Sólo en poder plasmar lo más fiel posible lo que siento. Nada más. Cuando lo logro, es una experiencia maravillosa. No tiene nada que ver el ego (que detesto) ni la vanidad (que es necesario enterrar); sino la alegría infantil de ver funcionando un sistema que, hasta hace una hora o varios minutos, sólo era algo inmaterial en mi interior.
¿Cuántos libros has publicado?
He publicado 5 libros de poesía: Entre el viento y la sombra, El olvido, La vía Láctea, Lugar de las Utopías. En narrativa publiqué el libro de cuentos Paraísos Artificiales
¿Has participado en Congresos y eventos Internacionales?
He participado como invitado al 14 Festival Internacional de Poesía de La Habana, Cuba, 2009.
Poetry Evenings, Macedonia, 2009. Festival Internacional de Poesía de Granada (Nicaragua), 2010.
África Poetry. Festival Internacional de Poesía de Durban, Sudáfrica, 2010.
¿Qué obra ha sido destacada?
Diarios del Cielo, fue premiado por el Ministerio de Cultura de Uruguay.
El libro de poesía LUGAR DE LAS UTOPIAS, publicado por Ediciones Trilce en Uruguay, ha sido traducido íntegramente al Macedonio y se prepara la edición en italiano, por el mismo traductor. De forma parcial, los poemas han sido traducidos al inglés, francés, italiano, húngaro, rumano y árabe.
¿Cuáles son las cosas importantes que rescatas de la vida y tu vida?
Tú me preguntas qué cosas importantes rescato de la vida. Para empezar rescato la vida misma; fenómeno extraordinario. Luego, a nivel del hombre de a pie, la lealtad. La armonía, la solidaridad, la piedad, la misericordia. Y fundamentalmente el perdón (personal y al prójimo). Es difícil contestar la pregunta sobre lo más importante sobre mi vida en mi país, porque toda vida es importante. La mía es importante como la tuya, porque son irrepetibles, únicas e intransferibles. Como a mí todo me interesa, puedo pasar de cocinar a correr, andar en bicicleta o tirarme de una montaña con un cartón en el trasero o hacer una lectura de mis poemas en una Universidad de Durban, en Sudáfrica, y al mes siguiente estar sin trabajo. Mi vida es así: yo decido ir hacia un lado y la vida me lleva para donde quiere. Dios es quien organiza mi agenda.
¿Deben los artistas de la cultura comprometerse o tomar partido?
Fuera de su obra, es legítimo y esperable. Principalmente en cuestiones de lesa humanidad. No creo en el compromiso político en la obra artística, y básicamente detesto el panfleto, son muy pocos los casos notables de poesía política de gran calidad. Yo apoyo de forma incondicional a Palestina; he escrito 2 libros dedicados íntegramente a la Tierra Santa, publicaciones internacionales, entrevistas que he concedido a la cadena Aljazira, poemas publicados en el periódico Al Ayyam, de Ramallah, y mucho más que andan por la red internacional. Mi trabajo es ampliamente conocido en el mundo árabe y particularmente en Europa.
¿Y qué pasa con los demás pueblos que luchan por su liberación? ¿Tienen tu atención?
Naturalmente que la tienen. Ahora mismo he firmado por el genocidio de Armenia. Y curiosamente, salvo mi firma, no aparece nadie de URUGUAY. Sólo que mi mayor militancia es por Palestina. Con poemas y publicaciones. Todos los pueblos tienen mi atención. También el pueblo Mapuche, los saharauis, los sin techo, los indignados, los sin tierra y sin cielo.
Con respecto a lo mismo ¿Cuál es tu posición respecto al capitalismo brutal que mantiene en la miseria a los pueblos del tercer mundo?
Ahora mismo, en toda Latinoamérica, tenemos la oportunidad histórica de realizar un gran frente contra el Capitalismo.
Los pueblos tiene que luchar, pero con ideas. No con armas. La revolución actual es con la imaginación, con la creatividad.
Supongo que has obtenido reconocimiento por tus obras de apoyo a Palestina...
El reconocimiento sobre mi trabajo en Uruguay, se reduce a un grupo pequeño de colegas o pares que estiman mi labor, y luego el exterior, lo que se ha publicado fuera de mi país, que es bastante. Trabajos traducidos han aparecido en Revistas de gran reconocimiento académico como Akzente, de Munich, revista que dirige el gran poeta Michael Kruger. Publicaciones en la revista Shearsman Book, de Londres y Wasafiri, también de Londres, con excelentes traducciones. Más las mencionadas al árabe y publicadas en Palestina.
Según tu punto de vista ¿Cuáles son los motivos para que la paz sea tan esquiva?
No creo que la paz sea esquiva. La ambición del hombre y el egoísmo predominan sobre todo lo demás. Siempre ha sido así, sólo que ahora, es mil veces peor. Ahora uno tiene la impresión que no importa nada. La paz está. Existe. Es como el tema de la miseria: la miseria en el mundo la crean los miserables. Las mentiras, las propinan los mentirosos. La corrupción la manifiestan y ponen en práctica los corruptos. La paz está. La paz no es esquiva, poeta. El que es esquivo es el hombre.
Y para terminar ¿Cuál es tu opinión del gobierno de Mujica?
Mujica ha hecho lo que ha podido. Como todos los presidentes del continente. Algo de injerencia ha tenido, pero siguen mandando las trasnacionales. Más allá de lo que ha hecho o no, es honesto, honorable y como yo, sobrio. Actúa como piensa.