inicio | opinión | notas | cartelera | miscelanea sueca | suplementos | enlaces 18-Nov-2005

María Elena García de Baccino, Jefe de la misión diplomática
boliviana en Suecia

Se propone impulsar con la colonia boliviana
la difusión cultural a nivel internacional

 
Escribe Jaime Padilla.
Las relaciones sueco - bolivianas en los dos últimos años han permanecido estancadas, quizás a causa de la propia inestabilidad de la política boliviana. Para ocuparse de estas relaciones recientemente ha sido designada la Dra. María Elena García de Baccino, como Encargada de Negocios de la Embajada de Bolivia. La recuperación de la imagen internacional del país y la reactivación de los programas pendientes de la cooperación sueca, dijo a Liberación, que son los objetivos principales que se propone desarrollar en calidad de jefe de la misión diplomática de su país. El gobierno boliviano no ha designado aún embajador en Suecia.

Como parte de su programa la diplomática boliviana expresó también su intención de trabajar conjuntamente con las organizaciones de residentes bolivianos y poder promover y difundir a nivel internacional la riqueza pluricultural de su país . "Sobre todo sí se trata de la promoción de la cultura boliviana", añadió. Desde su arribo a la capital sueca dice haber asistido a algunos eventos organizados por residentes bolivianos donde ha presenciado sus actividades. "Nuestro folklor está muy bien representado. Realizan festivales , además de otros eventos del arte plástico, literatura y poesía en diferentes ciudades del territorio sueco", dice al destacar que su misión estará también orientada a la defensa y difusión del patrimonio cultural, oral e intangible de la Humanidad reconocida mundialmente por la UNESCO.

¿Podría resumir los objetivos que usted se ha fijado para promoverlos a mediano plazo?
Los objetivos que la Embajada de Bolivia desarrollará durante mi gestión son aquellos que se enmarcan en la política exterior de Bolivia, entre los que sobresalen:
-Mantener y profundizar las cordiales y amistosas relaciones bilaterales con el Reino de Suecia, con instituciones públicas, privadas y con la sociedad sueca.
-Ejecutar acciones de promoción económica, comerciales a través de la apertura y acceso de productos bolivianos al mercado sueco como elemento básico para el crecimiento y desarrollo del país. Fomentar inversiones con el propósito de crear nuevas fuentes de trabajo y avanzar en la eliminación del desempleo.
- Difundir la cultura boliviana en sus cuatro pilares fundamentales: educación, cultura, deportes y turismo, así como la cooperación técnico-científica a través de mecanismos que nos permitan hacer conocer la riqueza pluri-cultural y multiétnica de Bolivia en el exterior.
-Proteger a los ciudadanos bolivianos que residen en Suecia, de acuerdo a normas jurídicas de este país, en observancia a los convenios bilaterales y multilaterales de los cuales somos signatarios.
-Brindar apoyo a los bolivianos en asuntos de interés personal y otras gestiones consulares.
-Mantener buenas relaciones con los países extranjeros acreditados ante el gobierno de Suecia.
Todos estos objetivos, principalmente económicos, se hallan establecidos en lo que se ha venido a denominar "Diplomacia para el desarrollo" por ello el Centro de Promoción Bolivia, CEPROBOL opera bajo la tuición del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto en estrecha alianza con el empresariado nacional.

¿En qué estado, considera Ud. se hallan las relaciones sueco-bolivianas, en este momento?
Las relaciones entre la República de Bolivia y el Reino de Suecia han estado impregnadas desde sus inicios por un relacionamiento amplio y amistoso. Bolivia es el único país en la América del Sur beneficiario de la cooperación sueca, a través de la Agencia Sueca de Cooperación para el Desarrollo Internacional (ASDI) que le permite llevar a cabo proyectos de desarrollo en diferentes áreas. Un sinnúmero de ONGs suecas trabajan también en el país.
Considero por ello que las relaciones entre ambos países es positiva y que la misma puede ser profundizada con un trabajo coordinado entre la embajada e instituciones suecas correspondientes. Ese es el reto de la misión.

¿En cuanto a la labor de acercamiento con la colonia boliviana?
La misión diplomática a mi cargo tiene la intención de trabajar en el relacionamiento con la colonia boliviana y que ellos se acerquen a la embajada. He sido informada que nuestra colonia es grande, resulta difícil poder establecer el número exacto porque son pocos los que visitan la embajada para ser registrados. Para poder hablar de relacionamiento entre la embajada y la colonia, todo boliviano que reside en Suecia debería pasar por la embajada y registrarse, así el trabajo será más fácil y permitiría una mayor fluidez en el contacto oficial y personal.

¿Cuáles son las gestiones más comunes por las que el residente boliviano acude a su representación diplomática?
El trabajo consular que implica sobre todo la renovación de pasaportes, solicitud de poderes, certificados de vivencia para cobrar jubilaciones en Bolivia, certificados de nacimientos para recién nacidos. Puede usted creer que recién en el mes de agosto se celebró por primera vez un matrimonio civil en la embajada. Increíble, no es cierto? Pero tengo la esperanza que en el futuro serán muchos más.

¿Qué decir en torno al derecho a votar en el exterior?
Sí el derecho a votar es un derecho reconocido por nuestra Carta Magna, este debe ser ejercido por todo ciudadano boliviano. Este tema, sin embargo, está siendo analizado en Bolivia. Cuando la ley lo mande y las condiciones técnicas y logísticas así lo permitan, tenga usted por seguro que la embajada pondrá todos sus esfuerzos para llevar a cabo las mismas con eficacia, eficiencia y transparencia necesarias. Pero para ello los bolivianos tendrán que pensar que hay que inscribirse y registrarse en la misión.

Otro de los reclamos es en torno a los beneficios sociales, como por ejemplo para que el ciudadano boliviano pueda trasladar su jubilación al país.
Sobre este tema no voy a precisar considero que deberá ser analizado con mayor profundidad, tomando en cuenta la documentación e información al respecto.

Su opinión de la actual situación boliviana.
Bolivia en la actualidad está atravesando un periodo difícil. Somos un país que tiene todas las posibilidades de alcanzar un desarrollo político, económico y social sostenible sí se tiene el concurso de todos los ciudadanos. Debemos trabajar juntos y buscar los medios necesarios para el logro de aquellos objetivos necesarios para erradicar la pobreza y alcanzar el bienestar y la justicia social. Bolivia ha demostrado ser un país luchador.
En épocas difíciles siempre ha sabido encontrar el camino para salir de ellas. Ahora debemos encontrar nuevamente ese rumbo que nos permita insertarnos en la comunidad internacional plenamente y en igualdad de condiciones, con respeto simétrico.



Copyright ©
Semanario Liberación
Box 18040
20032, Malmö, Suecia
Teléfono: +46 40 672 65 02
Telefax: +46 40 672 65 03
Correo electrónico: