La Asamblea General de las Naciones Unidas se reunirá la próxima semana para tratar el bloqueo que el gobierno de Estados Unidos ejerce contra Cuba y que en los últimos años ha recrudecido con serias consecuencias no sólo para el pueblo cubano sino también para otros países. Jorge Payret, embajador de Cuba en Suecia entrevistado por Liberación se refiere ampliamente al tema.

¿Embajador, qué se tratará y votará en la asamblea de la ONU ?
La Asamblea General de las Naciones Unidas, con el apoyo casi unánime de los Estados miembros, ha aprobado desde 1992 trece resoluciones contrarias al bloqueo que ejerce los EE.UU. contra Cuba. Durante trece años consecutivos la comunidad internacional ha venido condenando y votando en contra de ese cruel bloqueo que constituye un acto de guerra económica que obstaculiza el desarrollo económico y social de la nación cubana.

Este año la votación de la resolución titulada "Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba" tendrá lugar el 8 de noviembre.

¿Cómo afecta el bloqueo al pueblo cubano?
El bloqueo contra Cuba es el más prolongado que haya conocido la historia de la Humanidad. Sus primeras medidas fueron instrumentadas pocas semanas después del triunfo de la Revolución en 1959, antes de la entrada en vigor formal en febrero de 1962. Su objetivo fundamental y declarado ha sido la destrucción de la Revolución Cubana.

Más del 70% de los cubanos han nacido y vivido bajo el bloqueo. Afecta de forma silenciosa, sistemática y acumulativa a la población cubana sin distinción de edad, sexo, raza, credo religioso o posición social.
Los daños económicos directos causados por la aplicación del bloqueo superan los 82 mil millones de dólares. El daño anual promedio alcanza los 1 782 millones de dólares. Las afectaciones al comercio exterior cubano durante el 2004 alcanzaron los 822,6 millones de dólares, un incremento de 57,2 millones de dólares respecto al año anterior.

El bloqueo busca afectar directamente a la población cubana al tratar de impactar negativamente en la alimentación, la salud, la educación, el transporte y la vivienda.

Se califica como un acto de genocidio y constituye un delito de acuerdo al Derecho Internacional.

¿En qué aspectos se ha recrudecido el bloqueo en los últimos años?
Los gobiernos de los EE.UU. desafían prepotentemente el reclamo universal de que se ponga fin al bloqueo. No obstante la abrumadora condena en Naciones Unidas y en otros foros internacionales, así como por numerosas organizaciones no gubernamentales, parlamentos y público en general, incluidas numerosas voces dentro de la propia sociedad norteamericana, los EE.UU. han recrudecido el bloqueo desconociendo la voluntad expresa de la comunidad internacional.

El 30 de junio de 2004 entraron en vigor las medidas incluidas en el informe de la llamada "Comisión de Ayuda para una Cuba Libre", aprobado por el presidente George Bush el 6 de mayo del propio año. Más del 80% de estas medidas han sido aplicadas. Este informe es base del Plan Bush contra Cuba e incluye propuestas de nuevas acciones, financiamientos y medidas dirigidas a recrudecer las sanciones. Con dicho informe el gobierno de Estados Unidos ha recrudecido el bloqueo contra Cuba, habiéndose aplicado más del 80% de las medidas incluidas en el mismo.

Este plan Bush para la anexión de Cuba, pretende destruir la Revolución, lograr la restauración de la vieja sociedad y reimponer la dominación imperial sobre la nación cubana. Incluye medidas dirigidas a asfixiar la economía, en particular el desarrollo del turismo y las inversiones; restringir aún más los flujos financieros y los viajes; obstaculizar los vínculos entre cubanos residentes en EE.UU. y sus familiares en la Isla; impedir los intercambios entre los pueblos estadounidense y cubano. Propiciar, en fin, las condiciones que faciliten una intervención estadounidense que les permita posteriormente la anexión.

Entre las medidas que aplican para entorpecer y evitar el comercio de terceros países con Cuba, se encuentran las multas a empresas e instituciones extranjeras por hechos que los EE.UU. consideran violatorios del bloqueo. El año pasado, por ejemplo, se afectaron 77 compañías, instituciones bancarias y ONG´s por un monto de 1 millón 262 mil dólares. De ellas, 11 son empresas extranjeras o subsidiarias de compañías norteamericanas radicadas en terceros países como México, Canadá, Panamá, Italia, Reino Unido, Uruguay, Bahamas e Indias Occidentales Británicas (Anguila).

¿Qué sectores se oponen al bloqueo en Estados Unidos?
Existe un creciente rechazo al bloqueo en la propia sociedad estadounidense, en sectores políticos, empresariales y entre numerosas personalidades de ese país.
También entre los residentes cubanos, afectados con el Plan Bush y los intentos por separar aún más a las familias cubanas, a las que impone severas y crecientes prohibiciones.
Son notorias las acciones de la organización "Pastores por la Paz" en contra del bloqueo y de apoyo a Cuba, desafiando las medidas previstas contra los ciudadanos norteamericanos que violen lo establecido en la política de bloqueo.

¿Qué afectaciones tiene para el pueblo estadounidense?
La política de bloqueo significa una quiebra en las relaciones naturales que deberían tener dos Estados vecinos.
El bloqueo impone severas restricciones y pérdidas de oportunidades para los propios ciudadanos y el mundo empresarial de Estados Unidos, que podría tener en Cuba un mercado seguro y natural.
Limita el intercambio académico, científico, cultural y deportivo entre cubanos y estadounidenses.
Ningún producto de los millones que se venden en los EE.UU. puede contener materias primas procedentes de Cuba. Asimismo, el bloqueo prohíbe que ciudadanos o residentes permanentes en los EE.UU. puedan comprar legalmente productos de origen cubano, ni siquiera en un tercer país.

Ningún producto o servicio de los que adquiere Cuba puede contener tecnología estadounidense. Ningún buque que haya tocado algún puerto cubano puede entrar a los Estados Unidos en un plazo posterior de seis meses.
Los ciudadanos norteamericanos que violen lo establecido en la política de bloqueo deberán enfrentar cargos que van desde multas hasta los 10 años de cárcel.

La política de bloqueo no es un asunto bilateral. Perjudica no sólo los intereses y los derechos del pueblo norteamericano, sino también los de otros países del mundo. Es una guerra económica que afecta no sólo los intereses de ambos países, sino que viola las normas del comercio internacional. Esta política irracional e ilegal del gobierno estadounidense contra Cuba incluye la aplicación de leyes y disposiciones de marcado carácter extraterritorial, como las Leyes Torricelli y Helms-Burton, buscando imponer sanciones a empresas y ciudadanos de terceros países. Afecta a terceros Estados e incluso a organizaciones internacionales.

¿Quiénes sostienen el bloqueo en los EE.UU.?
Diez administraciones de los Estados Unidos han aplicado y recrudecido sucesivamente el bloqueo contra Cuba. Este ha formado parte esencial de la política agresiva de EE.UU. hacia Cuba desde 1959.
Los representantes de los sectores más reaccionarios y militaristas de los círculos de poder en Estados Unidos, en complicidad con la mafia terrorista y anticubana de Miami, han sido factores esenciales en la escalada a niveles sin precedentes de la política de hostilidad, bloqueo y agresiones contra el pueblo de Cuba.
Esa política actúa en franco desprecio a la voluntad expresa de la comunidad internacional.

Embajador muchas gracias por sus respuestas. ¿Quisiera hacer algún comentario adicional?
A pesar de los perjuicios y daños ocasionados por el bloqueo en todos los sectores, Cuba resiste y avanza. El avance económico y las medidas de carácter social del gobierno cubano abren nuevas perspectivas al país y elevan paulatinamente la calidad de vida del cubano. Sin el bloqueo Cuba podría avanzar mucho más en la construcción de una sociedad cada vez más justa, equitativa y culta, solidaria con otros pueblos del mundo, incluido el de los Estados Unidos.
Los cubanos no renunciaremos a nuestra independencia, soberanía y derecho a la libre determinación. Cuba sabe que podrá seguir contando con el apoyo de la comunidad internacional, incluido el pueblo sueco, en defensa de su justo reclamo para que se ponga fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por el gobierno de los Estados Unidos contra el pueblo cubano.