Médicos exigen dar tratamiento a afectados por el síndrome del cansancio
Aproximadamente unas 200 mil personas sufren de "cansancio pesado", un síntoma que no se puede diagnosticar médicamente; el 80 por ciento de los afectados son mujeres y ninguno de ellos reciben ayuda en Suecia, escribe la doctora Birgitta Evengård.

Agrega que en otros países los afectados reciben atención primaria mientras que en Suecia son dejados sin atención. Aquellos que sufren de cansancio pesado sin saber las razones, continúan soportando la situación desilucionados pues no encuentran ninguna respuesta a la solución de sus problemas.

En Suecia, el cansancio no está contemplado dentro de los marcos de la medicina; pero entre los enfermos durante largos períodos hoy, el cansancio es uno de los síntomas más importante.

El cansancio es producto de grandes esfuerzos físicos, de poco descanso o por exigencias mentales extremas.

También lo es en casos de fiebre, enfermedades reumáticas, algunos tipos de cánceres y de enfermedades intestinales, pulmonares o cardíacas. Muchas veces esas enfermedades producen un gran cansancio por el que el paciente sufre más, y es síntoma de la dolencia que le aqueja claramente establecida en los diagnósticos.

Por esa razón el paciente es recibido con respeto y comprensión por parte de médicos, enfermeros, caja de seguros de enfermedad, empleadores, vecinos, su propia familia y quizás, lo que es más importante, por el enfermo mismo.

Pero el cansancio existe también dentro de un grupo muy grande de gente, cuyo mal no está contemplado en la realidad médica actual, dice Birgitta Evengård.

- Con mi experiencia dentro de la atención clínica y con las pruebas que hemos obtenido de los registros de la población, tengo las siguientes propuestas para mejorar la atención de las casi 200 mil personas afectadas por este mal:

1) Crear un centro de investigación del cansancio en el Instituto Karolinska de competencia científica.

2) Consignar recursos para un tratamiento médico estructurado en el sistema de atención primaria para enfermedades allí donde un no declarado cansancio, se presenta como un síntoma dominante.

3) Establecer un registro de calidad para enfermedades con un cansancio inexplicable como síntoma principal.

4) El gobierno debe atender que los frutos de las investigaciones beneficie a las mujeres, principal grupo afectado por esta enfermedad, concluyó la jefe del Hospital Karolinska de Huddinge, Birgitta Evengård.

Desarrolla la firma una nueva técnica que puede servir para prevenir los accidentes de tráfico
Buscan probar autos con conductores borrachos
Estocolmo. El fabricante de automóviles Volvo ha solicitado a las autoridades suecas un permiso para probar con conductores borrachos una nueva técnica que puede servir para prevenir los accidentes de tráfico.
Volvo pretende realizar las pruebas en las pistas que la compañía posee al norte de Gotemburgo y bajo estrictas medidas de seguridad, afirmó hoy Christer Gustafsson, portavoz de la empresa.

"El objetivo es desarrollar sistemas técnicos que puedan advertir que un conductor no reacciona como debería; por ejemplo, avisarían del peligro si el conductor está cansado, enfermo, borracho o bajo la influencia de sustancias narcóticas o medicinas. Pero queremos hacer las pruebas de forma controlada", dijo Gustaffson.

El sistema se denomina "Volvo Co-Driver", ya se ha probado en un modelo experimental denominado 3CC y, no sólo avisa al conductor de que hay peligro, sino que asume en cierta medida el control del vehículo, si bien Volvo no ha aclarado cómo funciona en la práctica, informó hoy el diario económico digital Dagens Industri.

Si el gobierno sueco lo autoriza, sería la primera vez que se consideraría legal conducir en estado ebrio en Suecia.

Suecia rechaza acoger elproceso contra Sadam Hussein
Suecia rechazó acoger el juicio contra Sadam Hussein o aceptarlo en sus prisiones, contestando así una petición de uno de los abogado del ex dictador, Giovanni di Stefano, informaron fuentes oficiales el lunes.

"Hemos dicho no", indicó a la AFP Ann Marie Bolin Pennegaard, responsable en el ministerio sueco de Justicia, en respuesta a la petición formulada por di Stefano.

"Suecia no tiene ninguna intención de realizar una demanda a las autoridades competentes en Irak para obtener la transferencia de Sadam Hussein a Suecia antes de su juicio", explicó Pennegaard en su carta de respuesta al abogado el viernes, publicada el lunes por el diario Aftonbladet.

"Suecia no consideró tampoco la cuestión del establecimiento del Tribunal Especial Iraquí (TSI)" en el país, añadió la responsable, subrayando que las leyes actuales del país no permiten al ex dictador cumplir su pena de prisión en un establecimiento sueco.

Sospechoso de terrorismo amenaza a Suecia con el "peor castigo" si lo extraditan a EE.UU.
Estocolmo. Un hombre sospechoso de estar vinculado con los atentados en Londres del 7 de julio elogió a Osama bin Laden y amenazó a Suecia con el ''peor castigo'' si el país lo extradita a Estados Unidos o Gran Bretaña, en una entrevista publicada por la prensa sueca el viernes.

''Vosotros (los suecos) tendréis el peor castigo si soy extraditado a Estados Unidos o Gran Bretaña'', declaró al diario Expressen el individuo, de 39 años, identificado por la prensa británica como Osama Abdulá Kassir, ciudadano sueco de origen libanés, informó AFP.

Este sospechoso de haber tratado de crear un campo de entrenamiento de la Yihad en 1999 en Oregon (Estados Unidos) negó cualquier implicación en los ataques contra la capital británica que causaron 56 muertos.

''No estoy implicado en los atentados del metro de Londres. No salí de Suecia en tres años, cómo puedo entonces estar implicado?'', declaró.

Los que cometieron los atentados son ''mártires, y espero ser un día un mártir. No son terroristas, ya que hicieron lo que el Islam exige'', declaró, añadiendo que ''amaba'' a bin Laden. Un musulmán creyente y un verdadero muyahidín''.

En 2003 Abdulá Kassir fue detenido por los servicios de seguridad suecos por ser sospechoso de haber planificado actos de terrorismo, y después fue liberado. Cumplió 10 meses de prisión por posesión ilegal de armas.