Entra en vigor la nueva ley sobre derechos de autor en Suecia, incumplida por el 10% de la población
La nueva ley sueca sobre protección de derechos de autor en música y películas en Internet entrará en vigor esta medianoche, momento en que, si no cambian los hábitos de la población del país, el 10% de sus ciudadanos se convertirá en autor de un delito por intercambio ilegal de producciones protegidas.

Los suecos figuran entre los más asiduos a las descargas de música, videojuegos y películas desde Internet en todo el mundo. La industria del país estima que alrededor del 10% de los nueve millones de suecos intercambian con libertad estos productos, lo que genera un fenómeno de violación sistemática de los derechos de autor.

La nueva ley cumple las exigencias de la industria y se inspira en una directiva de la UE. Su entrada en vigor se produce un día después de que el Gobierno de Estados Unidos realizara una gran operación contra la piraatería en la red responsable de la difusión de, entre otras cosas, la última entrega de 'Star Wars' antes de que ésta saliera de los cines.

A nivel global, se estima que la industrial del cine pierde entre 2.900 y 4.500 millones de euros al año por culpa de la piratería en Internet. Muchos expertos del sector consideran que los suecos han sido demasiado laxos en la aplicación de restricciones a las descargas desde la red.

Sistema Escandinavo de Aviación
SAS anuncia el despido de 200 trabajadores del servicio técnico
Las aerolíneas escandinavas SAS anunciaron la pasada semana, el despido de 200 trabajadores de SAS Technical Services, empresa encargada del mantenimiento de aviones y de la que el consorcio escandinavo posee la totalidad de las acciones.

Los despidos, que deberán haberse completado en el verano de 2006, obedecen a "ajustes de mercado" por la gran competencia en el mantenimiento de aviones pesados y semipesados.

SAS pretende reducir los costes de producción en Suecia y Noruega.

La medida es parte del plan de reconversión "Turnaround 2005", por el que el consorcio escandinavo planea reducir el número de empleados en 6.000 y ahorrar 14.000 millones de coronas suecas (1.546 millones de euros o algo más de 2.000 millones de dólares).

SAS Technical Services se ocupa del mantenimiento de 250 aviones de su flota en los aeropuertos de Estocolmo, Copenhague, Oslo, Bergen, Stavanger, Gotemburgo y Tallin.

Los efectos del tsunami en el Índico aún se sienten en uno de los países europeos más tocados por la tragedia
El maremoto sueco
Seis meses después, los ciudadanos más afectados por el desastre luchan para superar el duelo
Elisabeth G. Iborra. El eco del tsunami no ha desaparecido en Suecia seis meses después de que el maremoto arrasara las costas de varios países del Índico y se cobrase al menos 225.000 vidas. Los familiares de las víctimas luchan todavía para superar el duelo. Unos 16.000 suecos disfrutaban de sus vacaciones en el área arrasada por el tsunami. La cifra oficial de muertos y desaparecidos es de 543, de lo cuales se han identificado 450 cuerpos, a pesar de que se ha mejorado el sistema de análisis del ADN. Muchos de los fallecidos fueron niños, así que resulta sencillo imaginar el número de familias tocadas por la tragedia.

"Cómo fue de grande la ola en tu hotel?"
"Yo fui abducido desde un balcón y pensé que me iba a ahogar". "Me gustaría encontrar a la persona que salvó a mi hijo y lo subió a una palmera". "Hubo una explosión y me vi aprisionado contra el barco". Intercambiando sus experiencias, intentan consolarse mutuamente los supervivientes suecos reunidos en 14 grupos por la Cruz Roja, con su coordinadora, Annika Gillispie, al frente.

Para ayudarlos, el Gobierno creó el Consejo Nacional de Coordinación y Apoyo a los Afectados por el Tsunami en Suecia. La responsable del contacto directo con los implicados, Birgitta Darrell, describe su labor:

"Recogemos sus dudas, quejas y problemas, los analizamos y contactamos con las administraciones para resolverlas. En cuanto podemos les ofrecemos una posible solución".

Los supervivientes y los parientes de fallecidos o desaparecidos piden ayuda psicológica y, a veces, económica. "A lo mejor necesitan ayuda de tres agencias gubernamentales diferentes, así que nos ponemos en contacto con las tres y les organizamos una solución integral", explica la responsable.

Las consultas jurídicas pueden esconder situaciones dolorosas, como la de aquellos parientes de desaparecidos que no pueden llevar una vida normal hasta que no verifican la muerte del familiar. "Tenemos muchas quejas por la tardanza en la identificación; los afectados están muy tristes y tienen motivos para quejarse porque no hemos logrado ayudarles por completo, pero lo intentamos con ahínco".

Los problemas psicológicos son los que más preocupan a las autoridades y a las ONG. Save the Children se ocupa de los niños supervivientes, en tanto que el Consejo institucional, en coordinación con la Cruz Roja sueca, ayuda a grupos de supervivientes que han perdido a familiares, a supervivientes sin pérdidas y a gente que estaba en Suecia pero perdió a seres queridos. Darrell ha comprobado que "encuentran gran ayuda en estos grupos porque pueden preguntar muchas dudas a psicólogos, a agentes implicados en la identificación y en las autopsias, y luego confiesan sentirse mejor por las respuestas recibidas". Annika Gillispie añade: "Cuando conocen a víctimas con experiencias similares, se entienden mejor a sí mismos a través de los sentimientos de los demás".

Todo el mundo relata el mismo tipo de experiencia: "Cuando la ola vino y les arrastró, no pensaron en nada más que en sí mismos para sobrevivir. Sus hijos o seres queridos dejaron de existir durante ese espacio de tiempo. Es como un mecanismo biológico: tienes que estar concentrado en ti mismo con el fin de sobrevivir", afirma Gillispie. La consecuencia, en opinión de Darrell, es que "se sienten mal por haber sobrevivido mientras que otros murieron. Por ejemplo, los que perdieron a sus hijos se preguntan por qué ellos tuvieron que sobrevivir y no pudieron salvar a sus niños. La mayoría está pasando por depresiones que les han alejado del trabajo", explica.

La responsable de Cruz Roja constata que esto pasa "especialmente en las mujeres, porque tienden más a preguntarse '¿qué habría pasado si...?', y los hombres suelen mirar más hacia delante. Vuelven a trabajar antes que las mujeres, en general". Gillispie prevé que "algunos necesitarán apoyo durante mucho tiempo".

¿Cómo se encara ese proceso?En función de los problemas que sufren, en los grupos, liderados por dos voluntarios de la Cruz Roja, "se les recomienda cómo manejarse en su día a día, normalizar sus reacciones y, si es necesario, se les ofrecen estrategias para hacer frente a los problemas". Darrell aconseja ir al Good Man, una figura sueca que es un "hombre bueno" al que se puede recurrir para que lleve a cabo trámites burocráticos a los que las víctimas no tienen fuerzas para enfrentarse.

Regreso al lugar del horror
Además, a pesar de que el Gobierno no presta apoyo económico, hace una salvedad con "aquellos que desean regresar a las zonas arrasadas para recordar, para entender, para revivir, llorar y superar el trauma". Darrell dice que "cuando vuelven, dicen que les fue muy bien la experiencia para darse cuenta de que han sido muy afortunados. Es algo que no pueden entender aquí, necesitan ir a la zona para hacerse una idea".
Aún así, todavía queda mucho por hacer, puesto que las personas reaccionan de manera muy particular y a ritmos muy diferentes, a juzgar por lo que explica Gillispie: "Creemos que habrá víctimas que nos llamarán por primera vez este otoño, por lo que es importante una preparación a largo plazo".