inicio | opinión | notas | cartelera | miscelanea sueca | suplementos | enlaces 10-Junio-2005

Miscelánea

 

La comisión de la catástrofe del tsunami culminó sus investigaciones
Duras críticas a las autoridades suecas
El grupo de expertos encargados de investigar la intervención sueca al ocurrir la catástrofe del tsunami el 26 de diciembre de 2004 en Tailandia, han presentado el informe final con duras críticas al gobierno y otros organismos, por la demora en detectar la enorme necesidad de ayuda humanitaria y médica que hacía falta en ese país asiático.

La necesidad de la participación sueca era evidente, así como que los servicios médicos locales se verían recargados por la magnitud de la catástrofe en donde más de 540 suecos murieron y 1500 resultaron heridos.

El informe dice que las autoridades responsables le prestaron atención al problema con tardanza, a pesar que el personal y los medios de transporte estaban al alcance y prontos para salir; "había información suficiente como para tomar la decisión mucho antes de lo que lo hicieron", sostienen los profesores Sten Lennquist och Timothy Hodgetts en el informe.

Las demoras ocasionaron un innecesario sufrimiento a los ciudadanos suecos y causaron además, complicaciones en la evacuación y perjudicó aún más a los heridos.

Es muy difícil poder analizar en qué proporciones una intervención más rápida hubiera influído sobre la cantidad de heridos, complicaciones y pérdidas de vida; pero el informe deja claro que el motivo principal de la demora fue falta de planificación y organización, señalando al Ministerio de Relaciones Exteriores como uno de los responsables; además, la Dirección Nacional de Sanidad y Bienestar Social (Socialstyrelsen), fue blanco de duras críticas por evaluar equivocadamente la necesidad de recursos que hacían falta en Tailandia, falta de dirección, capacidad de decisión y falta de iniciativa en el organismo que justamente se responsabiliza de la planificación en casos de crisis y catástrofes.

"Claro que se puede pensar que nosotros debíamos haber mandado más personas antes, ahí hubo una falla.

Pero dependió de que no estábamos preparados para esa situación", dijo Johan Carlsson, uno de los jefes de Socialstyrelsen.

Carlsson aclaró que ese organismo cuenta sólo con un grupo en estado de alerta para catástrofes nacionales y que no se ha planificado para accidentes donde muchos suecos resultan afectados en el exterior.

"No hemos tenido como tarea la intervención o salvataje de suecos en el exterior, este tipo de situaciones son tratadas normalmente por Alarma SOS y el sistema de seguros", agregó Carlsson.

El diario Dagens Nyheter intentó contactarse con la ministro de Salud Ylva Johansson para consultarla, pero dijo a través de su secretaria que, está a la espera del informe final. Por otro lado, la ministro de Relaciones Exteriores, Laila Freivalds envió un mensaje a la agencia de noticias sueca TT que el informe no concierne a su ámbito de responsabilidad.

El documento finaliza sugiriendo que: debe definirse mejor la responsabilidad de la Salud, en situaciones como ésta, asegurar un organismo preparado en estado de alerta y bajo una dirección operativa competente.

Primer grupo luego de 4 días

26 de diciembre: En la mañana, el Servicio de Salvamento (Räddningsverket) informa estar preparado para intervenir en los trabajos humanitarios en Tailandia. Las autoridades de este país no responden.

27 de diciembre: Está muy claro para el Ministerio de Relaciones Exteriores -según un informe propio- que los vuelos extras de las agencias de viaje no alcanzan para evacuar a todos los suecos.
Räddningsverket recibe luz verde para iniciar su ayuda a los suecos afectados.

29 de diciembre: Casi 4 días más tarde llega el primer grupo sueco compuesto por Jonas Holst de Socialstyrelsen y una enfermera.

30 de diciembre: Varios grupos de médicos llegan al lugar en aviones preparados para el transporte de heridos, enviados por el Ministerio de Relaciones Exteriores. A la semana de la catástrofe llega el primer grupo especializado en crisis y traumas.



Copyright ©
Semanario Liberación
Box 18040
20032, Malmö, Suecia
Teléfono: +46 40 672 65 02
Telefax: +46 40 672 65 03
Correo electrónico: