inicio | opinión | notas | cartelera | miscelanea sueca | suplementos | enlaces 10-Junio-2005

De la Consejería Latina
Nueva instancia y proceso en el
asunto de extranjería y ciudadanía

 

El gobierno sueco presentó la semana pasada una nueva propuesta en esta materia. Esta es la mayor reforma en la historia en cuanto a lo que se refiere al área migratoria.

La Comisión de Extranjería se reemplaza como segunda instancia por un Procedimiento de Justicia.

-Tendremos un proceso más abierto con la posibilidad de que la persona que solicita asilo, pueda presentar su petición verbalmente, asegura la ministra de Migración, Barbro Holmberg. Todas las decisiones tomadas por parte de la Dirección Nacional de Migración, (Migrationsverket), tendrán derecho de ser reconsideradas en los tribunales de Migración. En caso de tratarse de una apelación, se llevará a cabo un proceso entre las dos partes, que sería la persona que solicita el asilo, contra un representante de Migración, teniendo el solicitante la posibilidad de defenderse y expresarse verbalmente ante los Tribunales de esta entidad.

También se propone al mismo tiempo una legislación más clara en lo que se refiere al asilo, señalando que la palabra asilo corresponde a la protección de personas que son perseguidas y que arriesgan sus vidas en sus paises natales. No se trata ni de enfermedades ni de ningún otro tipo de problemas que eventualmente se podrían producir en Suecia. Solamente habrán excepciones para otorgar residencia por motivos humanitarios, que es cuando la persona corre peligro por su vida, pero este concepto no será considerado en la nueva Ley.

Aquellas personas a las que se les ha negado la petición de asilo, podrán, mientras tanto, volver a realizarla, haciendo una nueva solicitud a las oficinas de Extranjería

También ha considerado el gobierno la sobrecarga laboral que podria producirse para los tribunales con esta resolución, como también ha considerado el trabajo durante los seis últimos meses de preparativos de estas investigaciones, tanto para los juzgados como algunas entidades. Fija entonces como fecha de reforma , es decir cuando empezaría a regir estos cambios, el dia 31 de marzo del 2006

Fuente: Comunicado de Prensa (26 de marzo de 2005), del Ministerio para Asuntos Exteriores de Suecia (Es un resumen y una traducción de suecia multicultural).

No olvidar que cada caso es individual. Para más información consulta con tu abogado, si no tienes llama a la Consejeria Latina donde recibirás información y asesoria gratuita. 073-9972374 o al 070-4010179



Copyright ©
Semanario Liberación
Box 18040
20032, Malmö, Suecia
Teléfono: +46 40 672 65 02
Telefax: +46 40 672 65 03
Correo electrónico: