Göran Persson:
El No francés no debe influir
El primer ministro sueco, Göran Persson, manifestó en la noche del domingo luego de conocidos los resultados del referéndum por la Constitución Europea en Francia que, "las cifras muestran que el proceso europeo va demasiado rápido" y él no cree que los franceses puedan detener la nueva Constitución.

Persson reconoció que el triunfo del No es una grave derrota para la cooperación europea, agregando que fue el resultado de la desconformidad con el gobierno y con el propio presidente Jacques Chirac.

- Se trata de la desocupación y preocupación por el futuro, combinados con una atmósfera xenófoba; exactamente los mismos factores que Gerhard Schröder encontró en Nordrhein - Westfalen. También puede estar asociado a que el papel dominador de Francia en la UE ha disminuído porque ahora somos muchos más países los que integramos la unión, agregó Persson.

El primer ministro sueco quiere hacer ver que se trata de factores internos y no de describilidad por parte de los franceses en la Unión Europea, sin embargo constató que tanto los franceses como los otros pueblos de Europa no han podido acompañar el proceso.

- Ésto es una señal de que va muy rápido.

Pero según Persson "el No francés no puede influir en el proceso de ratificación de la Constitución en Suecia", a pesar de que la misma debe ser aceptada por todos los miembros.

- No, ese es un punto de vista peligroso; tanto los tratados de Maastricht y el de Niza han tenido países que los han rechazado, nosotros trataremos a Francia, de la misma forma que hemos tratado a Dinamarca e Irlanda. Nosotros tendremos una aprobación de la nueva Constitución dentro de un año pero porsupuesto que hubiese sido mejor con Sí en Francia. La ratificación continúa y cuando el 80 por ciento haya dicho Sí tendremos que sentarnos a discutir con el resto, tal cual lo hemos hecho con Dinamarca e Irlanda, y ver si hay cuestionantes que debamos solucionar.

La mayoría de los suecos a favor de un referéndum
La presión sobre los políticos suecos aumenta luego del triunfo del No a la ratificación de la Constitución Europea el pasado domingo en Francia. Dos de cada tres ciudadanos se mostraron favorables a la consulta en una encuesta realizada por SIFO y publicada el martes en el diario Aftonbladet.

De los consultados, el 65 por ciento opina que esa decisión debe ser tomada por la gente a través de un referéndum, mientras que sólo el 27 por ciento piensa que la misma debe ser tomada en el Parlamento.

Cuando la encuestadora (SIFO) realizó la misma consulta hace tres meses atrás, el 58 por ciento se mostró favorable a realizar el referéndum para ratificar la nueva Constitución.

En lo que se refiere a los posibles resultados, la indesición es grande entre los futuros participantes. El grupo mayoritario, o sea el 41 por ciento votaría por el No, el 36 por ciento no está seguro, mientras que el 23 por ciento votaría positivamente.

La encuesta de SIFO fue realizada telefónicamente y se entrevistó a mil personas mayores de 18 años.

Vicente Feliú y Patricio Anabalón en Malmö
Vicente Feliú de Cuba y Patricio Anabalón de Chile vuelven a presentarse en Suecia en el marco de su gira europea "Arte Poética 2005". "Arte Poética" es un concierto desarrollado por ambos destacados trovadores, y está constituido por creaciones de ellos y por musicalizaciones de los más significativos poetas de la literatura universal entre los que se destacan Pablo Neruda, Vicente Huidobro, Cesar Vallejos, Federico García Lorca y Octavio Paz entre otros.

"Arte poética" es un concierto que trae a nuestros días la tradición de los trovadores medievales y el cancionero latinoamericano. En este sentido resulta singular esta presentación, une a una de las figuras más emblemáticas de la canción latinoamericana, fundador del Movimiento de La Nueva Trova Cubana, Vicente Feliú con uno de los artistas más destacado y promisorio de la canción de autor de Chile en los últimos años, Patricio Anabalón.

Vicente y Patricio se están presentando en distintas ciudades de Suecia en el marco del Proyecto Te recuerdo Amanda -30 años de presencia en Suecia de la Asociación Nacional Víctor Jara, por la amistad y solidaridad de los pueblos.

Concierto
La organización cultural Victor Jara y la Asociación Sueco-Cubana, presentan este Sabado 4 de Junio, a las 19 horas a al trovador cubano Vicente Feliú y al cantautor chileno Patricio Anabalon , en un concierto llamado «Te recuerdo Amanda» en el local de SofiePark (Studiefrämjandet), Ystadgatan 53.
Entrada 100 kr.

Desde el pasado martes
Prohibido fumar en bares y restaurantes
Desde el pasado martes 1 de junio no se puede fumar en bares y restaurantes del país. El argumento principal para que esta disposición se haya puesto en vigencia atiende al peligro que corre la salud del personal de estos establecimientos, quienes durante toda la jornada laboral están expuestos al humo del tabaco.

Pese a que en un principio la asociación que agrupa a los propietarios de hoteles y restaurantes (SHR) se había manifestado en contra a que se estableciera esta prohibición en razón de que pudieran disminuir sus clientelas.

Posteriormente la posición cambió radicalmente y hoy la aceptan porque entienden que mejora las condiciones medioambientales de quienes allí laboran, y que además han tomado en cuenta las experiencias de otros países que prohibieron fumar y que sin embargo por esa razón no vieron disminuir sus clientes.

Según estudios el cancer de pulmón y otras afecciones respiratorias están entre las dolencias que más afectan a ese sector laboral.

En Irlanda, Noruega, Cuba, Nueva Zelanda, Uganda, parcialmente también en Estados Unidos, Canadá, Bhutan y China, esta limitación está ya en vigencia y los fumadores parecen haberse acostumbrado a tener que hacerlo en cambio en las veredas y terrazas al aire libre. Por otra parte esta nueva disposición ha incidido en otras personas que solo fumaban cuando tomaban un trago y que ahora se motivaron para dejar de fumar en forma definitiva.

Enrique Fuentes
Comunicamos a nuestros amigos y compañeros en Suecia y en Chile el sensible fallecimiento de Enrique Fuentes, acaecido el pasado miércoles 25 de mayo de 2005, en la ciudad de Gotemburgo, Suecia.

Enrique era oriundo de Valparaíso y desde muy joven estuvo vinculado al Partido Comunista de Chile, donde desempeñó tareas de responsabilidad.

Como tantos y tantos chilenos con el corazón bien puesto, fue perseguido luego del artero y criminal golpe de Pinochet, debiendo trasladarse a Argentina de donde también tuvo que salir, arribando a Suecia en 1978.

Fue obrero de la empresa Volvo hasta que la artera enfermedad que lo arrebató a su familia y a sus compañeros lo obligó a iniciar un riguroso tratamiento que se prolongó por más de tres años

Fue colaborador de la Radio Simón Bolívar en Gotemburgo, cuyo colectivo, junto a la Asociación Víctor Jara de esta ciudad hace llegar a su familia sus sentimientos de solidaridad y aprecio.

Adiós, compañero y amigo Enrique.