La presentación del libro de poesía Numen de María Miranda y Verónika Engler que tuvo lugar el sábado 29 de enero en Uppsala significó un grato acontecimiento cultural dado que es el primer libro que ellas dan a conocer. Este libro reúne en dos partes poemas de cada una de las autoras: Ámbar de María y Caleidoscopio de Verónika.

En la presentación se dio cita un numeroso público, destacándose la asistencia del embajador uruguayo Julio Moreira, el encargado de negocios de Bolivia Fernando Calderón con su esposa, y la cónsul boliviana Ingrid Zabala, Asistieron también representantes de Ediciones La Quimera, Radio Estudio, Palabras al oído de Estocolmo y Ventana 2000 de Uppsala, estando presentes además Dieter y Paula Engler autores de las ilustraciones y la carátula del libro, junto a familiares y amigos que estuvieron presentes en esta actividad cultural.

Abrió el acto José Vargas, representante de ABF, quien dio la bienvenida e introdujo a Leonardo Rossiello, escritor y docente de la Facultad de Lenguas Romances de la Universidad de Uppsala.

Rossiello expresó que: Pocas veces tenemos suficientes motivos de alegría, de orgullo, de felicidad como para estar reunidos con amigos, con compañeros, con personas interesadas por las expresiones culturales como cuando un libro nace. Quizá cuando nace un hijo nuestro sea un motivo mayor de alegría, pero se por experiencia que este momento es un momento muy especial para las autoras de este libro bello, no solamente con una calidad literaria extraordinaria, sino también como objeto cultural.

Es motivo de orgullo y felicidad el estar acá con ustedes diciendo unas palabras muy breves para presentar este libro que se llama Numen; una palabra que remite a el genio inspirador. El poeta, las poetas en este caso lo que hacen es encarnar y ser portavoces de algo que en realidad se supone o se suponía viene de la divinidad. Esas ideas, esas doctrinas han dejado de existir desde el romanticismo en adelante y sabemos que la creación es obra el cinco por ciento del numen y el noventa y cinco por ciento de trabajo, trabajo y más trabajo. De eso puedo dar fe, porque he visto el trabajo empecinado, el trabajo apasionado de Mary, que desde un primer momento mostró un interés extraordinario por la poesía y que estuvo vinculada a poetas en el ámbito internacional a través de Internet.

Y el trabajo de Verónika que en un primer momento mostró una actitud de gran humildad, de gran modestia, de gran timidez, pero en su desarrollo se fue mostrando como una poeta de gran fuste. En ese sentido sé, me consta, aunque ella posiblemente no quiera decirlo que ha sido seleccionada como finalista en concursos literarios.

De tal manera que ustedes, amigos o participantes de esta asociación que nos cobija hoy en día, tienen en estas representantes, la presidenta y la vicepresidenta a personas conocidas también por lo que han hecho por la asociación y por las distintas actividades de la comunidad latinoamericana e hispanohablante. Ahora tienen ustedes un motivo más para conocer otra faceta de ellas, la faceta creadora.

En este mundo en el que estamos viviendo, tan cruel, tan terrible, tan violento, el hecho de dedicar tiempo, esfuerzo, desvelos a la creación literaria, a la poesía, esa actividad que nos diferencia radicalmente de los animales, que nos separa de ellos en el aspecto numinoso, en el aspecto bondadoso, es un acto de amor decirle nó a esta violencia, nó a estas injusticias que nos están rodeando.
Con estas palabras quiero darles las gracias por haber escrito este libro tan bello y pido un aplauso para ellas.

Verónika Engler agradeció a los presentes y explicó el motivo por el cual la parte del libro por ella escrito lleva por nombre Caleidoscopio: Es una imagen, un conjunto diverso y cambiante de estilos, de expresiones, de sentimientos que van de la alegría a la tristeza. Muestra distintos aspectos de las figuras que forman nuestra vida: el amor, el dolor, la muerte, los hijos, la guerra, el deseo. Todas estas piezas forman mi propio caleidoscopio.

Hay algunas prosas y el resto es verso escrito en distintos estilos, soneto, silva, alejandrino, versos de arte menor y versos de forma y rima libre.

La ayuda que hemos recibido no ha sido poca, familiares y amigos han estado apoyándonos en todo momento, este libro surgió de la creatividad de varias personas entre las que existe un sólido afecto.

Cuando lo tomo en mis manos, veo a personas queridas interviniendo y colaborando de mil maneras distintas. Numen da calor al corazón, significa que estoy rodeada de gente que me quiere y me apoya incondicionalmente. Gracias a todos ustedes por emprender esta aventura a mi lado dijo Verónika.

Por su parte María Miranda coautora de este poemario, terminó el programa expresando también su agradecimiento a todos los presentes: Antes de comenzar con la lectura de mis poemas, rescato las palabras de una buena amiga que dicen: Cuando el corazón se abre siempre deja un eco, y mi objetivo al haber escrito Ámbar, es justamente que de alguna manera llegue a ustedes el eco de mis versos y ocupe un lugar en su memoria.

¿Porqué Ámbar?, porque alguna vez los árboles lloraron lágrimas doradas, resina del tiempo tan antigua como el mismo amor, que en contacto con el agua se convirtió en fósil y posteriormente en piedra preciosa.

Ámbar por las diferentes tonalidades de sus colores, así como el amor y el desamor, como la esperanza, la tristeza y la felicidad.

Ámbar está dedicado a todas las mujeres y al amor en sus diferentes formas, a la posibilidad de nuevos amaneceres y a la calma otoñal de amores olvidados.

Finalmente se brindó y varios artistas locales y de Estocolmo de forma espontánea deleitaron con canto, música, lectura de poesías e interpretaciones, durante el resto de la velada que transcurrió de forma grata.

Numen será presentado en Estocolmo, Casa Uruguay el día 5 de marzo de este año y en la ciudad de Paysandú, Uruguay en el mes de abril.