Saludos de fin de año
Debido a la cantidad de saludos de fin de año recibidos y a la im-posibilidad material de editar to-dos, presentamos un resumen de los mismos:
La Asociación de Exonerados y Residentes Chilenos en Suecia, junto al Grupo "Sol y Lluvia" nos envían sus saludos para toda la comunidad latinoamericana.
Juana Donoso al tiempo de enviar sus saludos, nos recuerda el nuevo aniversario del triunfo de la Re-volución Cubana, el pasado 1 de enero, y llama a mantener la solidaridad con la isla en momentos de amenzas por parte del imperia-lismo norteamericano.
Ruben Marín también se suma al saludo y los deseos de un mejor año 2005, al igual que la Asociación Víctor Jara de Malmö y Azril Bacal.
Desde Rivera, Uruguay, Her-nandarias de Mello, envía sus saludos y mejores deseos, al igual que el cantautor Numa Moraes y su representante Alejandro Ru-bbo, desde Montevideo.
Desde México, Roberto Bolog-na y Nelly desean un feliz nuevo año.
Veronika Engler envia sus mejores deseos desde Uppsala; CESDO de Estocolmo también saluda a toda la colonia latinoa-mericana. De la misma manera, el grupo RESOLVER que recuerda los avances en el proceso bolivariano de Venezuela. El Grupo Cordillera de los Andes de Malmö, desea felices fiestas para todos, de la misma manera, lo hace la Coordinadora de Ex Presos Po-líticos de Chile en Estocolmo. Co-no Aguirre envía sus saludos desde las calles de Möllevången en Malmö.
Desde España envía sus saludos Quintín Cabrera, igual que Federico Ferrando, Raúl Raschetti, Daniel Campanella, Leonel y Susana Ackerman, desde Uruguay.
Ivo y Margarita desde Esto-colmo, también desean felices fiestas , Juana y José envían sus mejores deseos para el próximo año desde Dinamarca, al igual que José Lucero.
También saludan Norton Contreras Robledo, Mauricio, Ricardo Roa, Juan Carlos, Daniel, María Olimpia e hijos, Víctor Caro y familia.
La Asociación de Raíces Latinoamericanas (ARLA) se suma a los mejores deseos para el 2005, igual que el Centro para Residentes Bolivianos de Nueva Jersey, en Estados Unidos.
Desde Uppsala, saludan Alvaro, Antonio y Cetal. Desde Malmö, Tangarte desea un próspero año nuevo.
Desde Argentina, llegó el saludo de Susana Rinaldi.
El embajador de Cuba en Suecia, Jorge Payret y esposa, desean felices fiestas para todos.
Feliz año desean Inés y Hilde de Malmö, y la Asociación Nacional Víctor Jara.
Desde Oslo, envían sus sa-ludos el equipo de Radio América Latina, y desde España, el co-rresponsal de Prensa Latina, Luis Arce, Rosa María de editores Tusquets y el director de Comercio Exterior del Grupo Anaya, Manuel Treviño; y Héctor Rosales.
La Asociación de Apoyo a los Hispanohablantes de la Tercera Edad de Gotemburgo, desean felices fiestas para todos, así como la Asociación Salvadoreña para el Desarrollo y la Integración Cultural de Örebro, las encar-gadas de la Travel Magasinet de Gotemburgo, Mónica, Lidia, Lilián y Margarita.
Desde El Salvador, Manuel Gil en nombre del Comité de Análisis "Ana Silvia Olán" de Sonsonate, CANASO.
La Asociación Cultural Simón Bolivar desea un 2005 lleno de realizaciones a toda la comunidad latinoamericana.
Isabel Sciutto y Roberto Amerise, saludan a todos sus amigos.
Desde Chile, Emilio Edwards Propiedades, saluda a toda la comunidad latinoamericana.
La Asociación de Apoyo a los Hispanoparlantes de la Tercera Edad de Gotemburgo, desea felíz navidad y un próspero año nuevo para todos.
El Consejero de la Embajada de Uruguay en Estocolmo, Jorge Cassinelli, envía sus saludos a la comunidad de uruguayos y lati-noamericanos en general.

Burghi presenta 2 novelas
El escritor uruguayo Walter Burghi se encuentra nuevamente en Suecia para presentar sus novelas "Padrenuestro" (2003) y "Luz de Luna Nueva" (2004) este sábado 8 de enero, de 16 a 18 horas, en Casa Uruguay, Humblegatan 34, Sundbyberg. Burghi, nació en Montevideo en 1951, vivió exiliado en Suecia entre 1975 y 1992, cuando retornó a Uruguay.

Catástrofe en Asia
La catástrofe ha llegado con toda su magnitud y nos ha dejado perplejos. Todos sentimos una inmensa pena. Es terrible ver las imágines y escuchar los relatos desgarradores de los sobrevi-vientes...125.000 personas han perdido la vida, los heridos se cuentan también por miles y quedaran marcados de por vida. Cuántos niños huérfanos, viudas, viudos, padres que pierden a sus hijos. Son muchos los que faltan y no se encuentran. Las cifras hablan su propio idioma y nos demuestra que nadie está libre de una calamidad . ¿ Cómo puede ser esto posible? No he podido dejar de pensar en esta terrible situa-ción...siempre son las personas inocentes las que pagan con su vida...¿por qué pasa esto real-mente? ¿Cuál es la explicación? Muchos culpan a otros y tratan de encontrar una respuesta...quizás no es fácil explicar simplemente lo que pasa... El trabajo con los sobrevivientes tomará muchísimo tiempo y las heridas serán eternas. Muchos países mandan profesi-onales para ayudar. YO deseo fervientemente que esta calamidad termine pronto, que todos sanen y puedan vivir en paz consigo mismo y con los demás. La rabia contra el Gobierno es grande y se culpa a un ministro y a otro. Esto es lo mas cerca del infierno dijo un chileno sobreviviente. Las escenas trágicas son indescriptibles. El precio es demasiado alto...y yo solamente me pregunto ? cuando abandonará Estados Unidos la ocupación de Irak para que los irakies puedan encontrar la paz que se mere-cen,como todos, y encuentren su propia libertad.
Por supuesto que tampoco dejo de pensar con mucho dolor en la terrible catástrofe de Asia que tiene la misma cantidad de muertos que la invasión Yanki en Irak.
Hugo.