La Academia Sueca premió la semana pasada a Víctor Rojas, escritor, traductor, editor e integrante de la redacción cultural de Liberación por sus aportes a la divulgación y promoción de la literatura sueca en el extranjero. La reunión de la Academia que contó con la presencia de los Reyes de Suecia se realizó el pasado 20 del corriente y en la misma se decidió concederle este reconocimiento a Rojas, quien es colombiano y que desde la década de los 80 reside en Suecia.

Víctor Rojas viene realizando una importante labor de traducción al español de autores suecos. Entre las obras traducidas se pueden mencionar El árbol Yggdrasil de Alf Henriksson, El caracol de Europa de Lasse Söderberg, La otra vida de Kjell Espmark, En un rincón del mundo de Bengt Berg, No vengas a decir de Karim Bellman y ¡Adiós buena suerte! de Kristina Lung. También a traducido a poetas de la minoría samer.

En la pasada Feria del Libro de Bogotá, Rojas fue invitado a presentar su libro Textos de la bruma nórdica oportunidad en la que además dictó dos conferencias acerca de los valores culturales y literarios de Suecia. Junto con la traductora sueca Maria Kallin, Víctor Rojas codirige en Jönköping la editora Simón Editores al tiempo en que trabaja como inspector de libertad vigilada en el Departamento de Criminología de Suecia. Rojas nació en Bogotá en 1953, allí cursó estudios de Derecho y Ciencias Políticas. Posteriormente en Suecia cursó estudios de Pedagogía Social en la Escuela Superior de Jönköping y Literatura en la Universidad de Gotemburgo realizando un posgrado sobre la Saga en Islandia.
En 1998 Víctor Rojas recibió el premio de la Federación de Escritores de Suecia como el escritor extranjero del año.