Registrarán conversaciones y correos electrónicos
La Unión Europea obligará a todos los operadores de correos electrónicos y de teléfonos celulares, a archivar, durante un año, todo el tráfico de sus clientes, en una campaña para combatir, dicen, el terrorismo y la delincuencia, reconoció Julia Mikaelsson, representante de la Secretaria del Departamento de Justicia de Suecia en la comisión europea que aborda el tema.

La decisión se podría adoptar a fines de esta semana cuando el Consejo de Ministros de la Unión se reúna para evaluar el posible inicio de negociaciones con Turquía para su ingreso a la comunidad.

Casi oculta ante la discusión del futuro posible ingreso de Turquía a la UE, los países aprobarán casi con seguridad una norma que a todas luces atenta contra la libertad de expresión y la inviolabilidad del correo (electrónico en este caso pero tan privado como el otro).

Hasta ahora, la única oposición abierta ha sido presentada por las operadoras de teléfonos celulares que reclaman por el costo de la operación. Sostienen que grabar y archivar durante un año todo el tráfico entre sus clientes demandará millones de euros, y reclaman que los Estados se hagan cargo de la abultada cuenta.

El objetivo, confirmó Mikaelsson, es que la propuesta quede pronta para su aprobación en la primavera del próximo año. Ahora se busca definir como se deberá archivar el material.

Ingreso de Turquía
Suecia mantendrá su posición favorable al ingreso de Turquía a la Unión Europea, cuando el tema se abordó en el Consejo de Ministros de este fin de semana. España, Italia y Grecia ya han confirmado una posición similar a la sueca. Alemania y Francia encabezan la lista de países con más objecciones al ingreso de Turquía.

En caso de que la posición sueca sea mayoritaria, se comenzaría a negociar con Turquía su ingreso en un proceso de entre 10 y 15 años. Sería el primer país de mayoría musulmana en ingresar a la Unión Europea, y en ese plazo podría constituirse en el de mayor población, ya que se estima que para entonces tendrá más de 80 millones de habitantes, superando a Alemania.

Las mujeres son más afectadas por enfermedades en el trabajo
Las mujeres pagan un alto precio en su vida familiar y laboral, debido a una deficiente política de igualdad de sexos, según un informe del Departamento Nacional de Seguros revelado esta semana. Problemas de salud, ausencias por enfermedad en el trabajo por largos períodos, y menores ingresos, son algunos de los costos de esa deficiente política de igualdad, revela el informe.

A comienzos de los 80 comenzó a medirse por sexos la cantidad de personas inscriptas en las ausencias por enfermedad y las jubilaciones anticipadas. Hoy, las mujeres representan las dos terceras partes de los incriptos en ausencias por enfermedad de sus trabajos.

Anna Hedborg, directora general del Departamento Nacional de Seguros, sostiene que parte de esta cifra se puede explicar por las diferentes situaciones que las mujeres deben enfrentar en el trabajo, en el hogar y en la sociedad, y en relación con sus expectativas y esperanzas.

Las mujeres son más presionadas para adaptarse a la sociedad. Ellas deben demostrar que sus vidas funcionan en varios planos, en el hogar, en el trabajo y tienen además una responsabilidad completa sobre la familia, mientras que los hombres no necesitan cambiar su situación de la misma manera.

Además de peores condiciones de salud, las mujeres reciben menores salarios que los hombres, menor compensación por enfermedad durante la ausencia laboral, y por lo mismo, pensiones y jubilaciones más bajas, constata el informe anual.

El informe sostiene que la mayor presencia de mujeres entre los inscriptos por bajas por enfermedad se debe también a que las mujeres se enfrentan a otros enfermedades y lesiones que los hombres, y a una actitud diferente de los médicos a la hora de evaluar una mujer u un hombre.

Según la historiadora de medicina, Karin Johannisson, históricamente los médicos han analizado otro espectro de enfermedades para las mujeres, diferente al de los hombres, y esa actitud persiste aún hoy. Una consecuencia de esta actitud es que los médicos aceptan más rapidamente una enfermedad en la mujer, y reciben un certificado de enfermedad como respuesta a una situación de vida mucho más compleja, sostiene Johannisson.

Mayor presencia de hijos de inmigrantes en los estudios superiores
La cantidad de nuevos alumnos en la educación superior (högskolan) de familias de inmigrantes ha aumentado y todo parece indicar que esta situación continuará mejorando en el futuro, según el Departamento de Estudios Superiores (DES).

El 14 por ciento de los nuevos alumnos del año escolar 2003/2004 han nacido en el exterior o tienen uno o los dos padres nacidos fuera de Suecia. Si se cuentan los estudiantes extranjeros y aquellos que se desconoce su orígen, el porcentaje aumenta al 17 por ciento, según el Departamento de Estudios Superiores. Esto representa un aumento del 4 por ciento en comparación con el año escolar anterior. Al mismo tiempo, el porcentaje de nuevos estudiantes con origen totalmente sueco ha descendido en un 4 por ciento, según cifras de la Oficina Central de Estadísticas.

Seguramente la cantidad de estudiantes extranjeros crecerá en el futuro, no hay nada que indique lo contrario, sostuvo Ann-Caroline Nordström del DES.

Las diferencias entre los distintos orígenes étnicos en las escuelas superiores es muy marcada, revela el informe. El 21 por ciento de alumnos de orígen iraní acceden a la escuela superior, entre los jóvenes de orígen bosnio o polaco, también es común el acceso a la educación superior, mientras que por el contrario, los alumnos de origen africano son los que menos acceden a la educación superior. Las diferencias, sostiene el informe, puede deberse en parte a las diferentes estructuras de edades.

La mayor cantidad de nuevos alumnos de origen inmigrantes están en la educación de enfermería y atención a la salud, también hay un alto porcentaje en las carreras para dentistas, farmacéuticos, y en menor grado en ingeniería y abogacía.

La mayor cantidad de estudiantes de origen extranjero están en la escuela de Södertörns de Estocolmo y en la Escuela Superior de Malmö, y también existe una importante presencia en el Instituto Karolinska y en la Escuela de Profesores de Estocolmo.

Visitó Malmö nuevo embajador de Chile
Alvaro García, nuevo embajador de Chile en Suecia realizó una visita a Malmö el pasado miércoles 8, ocasión en que le fue ofrecida una cena por parte la colonia chilena residente.

El embajador Alvaro García estuvo acompañado por Julio Numhauser agregado cultural de la representación diplomática y los cónsules acredidatos en la región.

A esta cena de bienvenida asistieron además invitados suecos y de otros países hermanos de América Latina.

Carta abierta al presidente de Chile
Señor Ricardo Lagos
Presidente de Chile
De nuestra consideración:

Hoy, Viernes 10 de Diciembre, día Internacional de los Derechos Humanos, la Comunidad Internacional hace enormes esfuerzos y redobla sus exigencies para que los Estados respeten todos estos Derechos y para todos,

Estas demandas parten por los más esenciales de ellos, como son el Derecho a la Vida, el respeto a la integridad física y a la dignidad de las personas y continúa exigiendo que se satisfazgan, plenamente, sus Derechos Económicos y Sociales.

Es en este marco que le hacemos llegar nuestro más profundo repudio a sus planteamientos del 28 de Noviembre al dirigirse al pais sobre Informe de La Comisión Nacional de Prisión Política y Tortura en los cuales Ud. demostró, fehacientemente, que actúa en contra de lo que la Humanidad persigue por la dignidad del Hombre.

En efecto, Ud. ampara por 50 años- a los miles de torturadores y violadores de los Derechos Humanos que aplicaron el terrorismo de Estado en contra nuestra, durante la dictadura del genocida Pinochet y se convierte en encubridor de estos asesinos y de los crímenes de lesa humanidad que cometieron.
Ud. no nos repara ni integral, ni digna, ni justamente como víctimas sobrevivientes del terrorismo de Estado. Ud. Se burla de nosotros, por eso, le acompañamos:

Una Declaración dirigida a la opinión pública de Suecia, Chile y el mundo y un Comunicado de Prensa denunciando su indigno comportamiento hacia nosotros, las víctimas, hacia nuestras familias, la sociedad chilena y el mundo.

Le aseguramos que seguiremos denunciando internacionalmente su actitud miserable y continuaremos exigiendo, Verdad, Justicia y Reparación Integral, Justa y Digna.

¡No a la mentira, no a la impunidad!

Agrupación de Ex-Presos Políticos de Chile - Residentes en Estocolmo.

10 de Diciembre 2004

FUNAM ante autoridad sueca
Los derechos humanos de los indígenas «siguen siendo violados»
ESTOCOLMO. Raúl Montenegro, presidente de FUNAM, se reunió el lunes con la Ministro de Ambiente de Suecia, Lena Sommestad. Durante el encuentro realizado en la sede del Ministerio, planteó varios temas críticos. En primer lugar sostuvo que en Argentina el gobierno nacional condenó claramente los crímenes ocurrido durante la dictadura militar pero que los derechos humanos de los indígenas siguen siendo violados.

Describió el genocidio silencioso que sufren las comunidades de Tekoa Yma y Tekoa Kapii Yvaté en Misiones, resultado de las autorizaciones otorgadas por el Ministerio de Ecología a la empresa Moconá Forestal S.A., y le solicitó a la Ministro de Suecia su apoyo para que todos los países cumplan a rajatabla la Convención 169 sobre derechos indígenas. Lo trágico e inaceptable es que este genocidio está ocurriendo en Yabotí, en una Reserva de la Biosfera reconocida por la UNESCO, agregó.

También le indicó a la Ministro Lena Sommestad que empresas mineras extranjeras como Barrick Gold avanzan sobre la Reserva de la Biosfera de San Guillermo y sus cuencas hídricas con la complicidad de gobiernos locales. Agregó que la próxima semana presentará ante la UNESCO en Paris (Francia) una formal denuncia por el caso San Guillermo, conjunta con numerosas organizaciones de San Juan y que ampliará además la presentación que hicimos por Yabotí. Pidió al gobierno sueco que apoye las justas reivindicaciones de pueblos indígenas y pobladores de Argentina para que sus selvas y cuencas hídricas, supuestamente protegidas por la figura de Reserva de la Biosfera de la UNESCO, no sean destruidas.