Desde el exilio
Testimonio del ex marino Oscar Carvajal Gallardo
ante la Comisión sobre Tortura
ESTOCOLMO. Oscar Carvajal Gallardo desde Estocolmo, Suecia, país donde reside confirmó que en su testimonio ante la Comisión sobre Tortura mencionó al actual almirante Miguel Ángel Vergara, por ser su jefe directo cuando fue desembarcado y llevado luego hasta una unidad en que se le aplicó tormentos por presunta sedición.

Es muy difícil creer que él nunca tuvo conocimiento de la tortura, señaló el ex marino primero, Oscar Carvajal Gallardo, refiriéndose al actual Comandante en jefe de la Armada, almirante Miguel Ángel Vergara, a quien mencionó ante la Comisión sobre Tortura y Prisión Política, como su jefe directo y quien ordenó su desembarco para entregarlo a otras unidades militares que terminaron aplicándole torturas.

Cuando nosotros volvimos de Talcahuano, nosotros denunciamos, apareció en mucha prensa, toda persona medianamente informada pudo enterarse de los marinos que estaban siendo torturados. Es ahí donde yo pienso que sí hay una responsabilidad. Un subalterno suyo está denunciando que fue torturado, alguna reacción debería haber habido de este jefe, ¿no?, explicó el ex uniformado cuyo testimonio fue difundido por una organización de exonerados de la Armada.

En la declaración, Carvajal Gallardo afirma que el 10 de agosto de 1973 su jefe directo en el buque destructor Cochrane, recalado en Valparaíso, el entonces Teniente Primero, hoy máximo jefe de la Armada , Miguel Ángel Vergara, lo envió en comisión de servicio acompañado de un oficial.

En ese trámite fue interrogado por una supuesta participación en un complot para rebelarse a los oficiales que preparaban el golpe de Estado de septiembre. Luego, afirma, fue detenido, incomunicado y trasladado al cuartel Borgoño de Talcahuano en donde lo sometieron a sesiones de tortura, que le dejaron como secuelas auditivas por la rotura de sus tímpanos.

De acuerdo a la Armada, el ex marino fue desembarcado para prestar declaraciones en una causa instruida en un juzgado militar, por sedición, luego de lo cual quedó detenido en tierra, por lo que el actual almirante no habría tenido complicidad con las posteriores torturas que denuncia.

Yo no estoy al tanto de qué documentación existía en ese momento, y qué información él (Vergara) tenía. Lo que yo puedo afirmar hoy día es que efectivamente yo fui desembarcado, pero a mí no se me informó en ese momento que hiba a prestar declaraciones a un tribunal. Yo me entero que estoy detenido cuando llego al otro buque en donde fui recibido por un comandante. Yo no creo que ese fuera el tribunal, dado que ese comandante, después de interrogarme me amenazó con enviarme a la Infantería de Marina ( ...), donde (el oficial le dijo) ´sí tienen métodos para hacerte hablar, respondió Carvajal en diálogo con radio Cooperativa desde Estocolmo, en Suecia, país en el que reside.

Invitación del Comité por los Derechos Humanos en el Perú
El Comité por los Derechos Humanos en el Perú, con motivo de las próximas fiestas navideñas y en cumplimento de sus objetivos institucionales invita a los amigos peruanos y latinoamericanos de la tercera edad al Encuentro Prenavideño y de Confraternidad de los Inmigrantes Latinoamericanos Mayores en Suecia que nuestra institución está organizando en coordinación con la Misión Católica Hispanohablante de Estocolmo.

Este Encuentro se realizará en el local de la Misión Católica Hispanohablante de Estocolmo, cito en Skånegatan 63-65 (T) Medborgarplatsen el domingo 19 de diciembre a las 15.00 horas.
Habrá un programa especial que incluirá cena navideña, música, baile, etc.

Charla y diapositivas sobre Corea del Norte
El próximo sábado 4 de diciembre a las 13 horas, en el local de ABF de Sveavägen 41 de Estocolmo.
En la actividad se proyectarán diapositivas y se ralizará una charla que estará a cargo del periodista Torbjörn Björkman.

La misma está organizada por la Asociación de Amistad Sueco - Coreana.

Los Tauras en Escandinavia
El quinteto de tango de Rosario, Argentina, integrado por Carlos Quilici; bandoneón y director del grupo, Carlos Gantus, guitarra; Rogelio Marra, piano; Javier Gómez, violín y Guillermo Trobbiani en contrabajo, se encuentra de gira por Escandinavia y estará en Suecia a partir del 4 de diciembre.

Antes de llegar a este país se presentarán en Copenhague el viernes 3 de diciembre en Tingluti, Valhasgade 4 - Norrebro, a las 21 horas.

El sábado 4 lo harán en Malmö en Spångatan 37B, a las 19.30 horas. El domingo 5 de diciembre estarán en Kalmar y actuarán en el Aula de la Escuela Waldorf (Ståthållaregatan 50) a partir de las 16.00 horas.
Finalmente realizarán un concierto en la ciudad de Karlskrona, en el Bar Buddhas, a las 19.00 horas, ubicado en Ronnebygatan 26.