Jefe de redacción:
Pepe Viñoles Editor:
Föreningen CUESTION Información general:
Elena Gutiérrez
Jaime Padilla
Ricardo Daher
Pepe Viñoles
Dick Emanuelsson Cultura:
Juan Cameron, Angela García,
Victor Rojas Deportes:
Jaime Padilla Composición gráfica:
Washington Guinovart Fotografía:
Raúl Raschetti, Victor Vidal
Con el pintor y músico José Luis Liard La revancha del mural Por espacio de 23 años ha existido en una céntrica esquina de Trelleborg un gran mural hoy un tanto descolorido, que cubre toda la fachada de un edificio. La obra es para muchos es uno de los símbolos de esta ciudad portuaria del sur.
Con una mano en el tango y otra en el jazz: El piano de Hernán Lugano El pianista argentino Hernán Lugano concluyó con éxito un mes de giras por Escandinavia. Su «TangoJazz trío» despertó el interés de la audiencia y los cronistas, luego de sus presentaciones en Suecia, Dinamarca y Noruega.
