inicio | opinión | notas | cartelera | miscelanea sueca | suplementos | enlaces
20-Agosto-2004

 

Venezuela ratifica a Chávez

 

El presidente Hugo Chávez, logró aumentar el respaldo popular a su gobierno después de cuatro años de gestión, un golpe de Estado que lo separó del gobierno 47 horas, y una huelga insurrecional empresarial y petrolera.

La oposición, que promovió el referendum revocatorio del mandato presidencial, obtuvo menos de los votos esperados para destituir al mandatario, quien por su parte, logró un millón de votos más que los que lo llevaron a la presidencia en 1999. Entonces, Chávez ganó las elecciones con 3.757.773 votos, y ahora el NO -identificado con la continuidad del mandatario- superó los 4.991.000 votos.

Para que prosperara la revocatoria del mandato, los partidarios del SI debían ganar al NO y además obtener más votos que los logrados por Chávez en las elecciones de 1999. Según los datos oficiales, la oposición quedó en más de 100 mil votos por debajo de esa marca, y fue superado por el NO en más de 16 puntos porcentuales.

En la madrugada del lunes, el Consejo Nacional Electoral (CNE) de Venezuela anunció que el presidente Hugo Chávez lleva ventaja en el referendo revocatorio con 58.25 por ciento de los votos, contra 41.74 por ciento de la oposición.

El rector principal del CNE, Francisco Carrasquero, adelantó en cadena de radio y televisión los resultados, con el 94.49 por ciento de las actas automatizadas transmitidas al organismo electoral.
Carrasquero precisó que la opción del "No", favorable al presidente Chávez, reunió cuatro millones 991 mil 483 votos, mientras que la alternativa "Sí", promovida por la oposición, contaba con tres millones 576 mil 557 sufragios.

Al otro día, en conferencia de prensa, el ex presidente norteamericano Jimmy Carter, y el Secretario General de la Organización de Estados Americanos (OEA), César Gaviria, reconocían los resultados oficiales que, afirmaron, coincidían con sus propios conteos realizados en los centros de votación. Ambos observadores afirmaron que cuando la oposición -que ya estaba desconociendo los resultados- realizara un conteo detallado, iba a llegar a la misma conclusión.

Tanto Gaviria como Carter expresaron su coincidencia en que no encontraron elementos ni recibieron denuncias precisas de la existencia de un fraude por parte del gobierno.

Carter aseguró que "hemos vivido una jornada extraordinaria para el país y para el mundo entero, una vez más el pueblo de Venezuela ha demostrado una gran capacidad para expresar sus diferencias políticas de manera democratica y pacífica".

El ex mandatario estadounidense, presidente del Centro homónimo, precisó que los inconvenientes presentados fueron atendidos con el ánimo de facilitar el voto.

Destacó a las autoridades electorales y a los ciudadanos a cargo de las mesas de votación, quienes, dijo, realizaron esfuerzos por resolver los problemas de manera diligente.

Señaló que tampoco registraron situaciones de intimidación o violencia que afectaran la voluntad de los electores y comentó la convivencia pacífica de los seguidores de una y otra opción política.

"Ahora es responsabilidad de todos en conjunto de asumir los resultados y trabajar juntos en el futuro", manifestó.

Por su parte, Gaviria informó que otros cómputos sumistrados a ellos por la propia oposición, prácticamente coinciden con los del CEN, con lo cual las protestas de los adversarios políticos de Chávez se tornan ilógicas.

"Estamos convencidos que si la oposición hace una trabajo cuidadoso, mirando mesa por mesa, el resultado final tiene que ser muy coincidente con el del CNE", abundó.

Rechazo de la oposición y EE.UU.

El líder de la coalición opositora Coordinadora Democrática, Henry Ramos, dijo que según sus datos la opción de revocar a Chávez ganó con el 59,4 por ciento de los votos.

"Rechazamos de manera rotunda y categórica los resultados ofrecidos", declaró a los periodistas, respaldado por otros miembros de la Coordinadora, al argumentar que el "gigantesco fraude" quedó demostrado cuando la autoridad electoral declaró que los votos a favor de revocar a Chávez fueron menos que los recogidos en el proceso de recolección de firmas que respaldó la consulta. "Nuestros números (...) son muy distintos (...) La opción del sí solicitando el referéndum revocatorio del presidente logró el 59,4 por ciento de los sufragios contra el 40,6 (por ciento) del total de sufragios que escogieron la opción del no", dijo Ramos.

El también dirigente de la oposición y gobernador del estado de Miranda, Enrique Mendoza, anunció la intención de la Coordinadora Democrática de buscar que el referendo sea impugnado para que se vuelva a celebrar.

"Los demócratas venezolanos le vamos a entregar a los organismos internacionales, en forma muy clara y contundente, pruebas (sobre el supuesto fraude) que no le quedará más remedio que acompañarnos en la impugnación del proceso y su repetición en condiciones que garanticen la transparencia del mismo", dijo Mendoza en una alocución en la que no aceptó preguntas de los periodistas. Sin detallar esas pruebas, dijo que la alianza de oposición Coordinadora Democrática las entregará en los próximos días al secretario general de la OEA, César Gaviria, y al ex presidente de EEUU Jimmy Carter.

Mientras varios gobiernos latinoamericanos reconocía el resultado del referendum revocatorio, Estados Unidos se mantenía sin aceptar el triunfo del presidente Chávez e incluso después que el resultado fuera confirmado por la Organización de los Estados Americanos (OEA) y el Centro Carter. Un vocero del Departamento de Estado pidió una investigación rápida, completa y transparente de las acusaciones de la oposición, que denunció un fraude.

El vocero del Departamento de Estado, Tom Casey dijo que su gobierno "tomó nota" de la opinión de la OEA y el Centro Carter, alabó el trabajo de los observadores, pero dijo que Washington todavía no aceptaba su veredicto de que Chávez haya ganado el referendo del domingo, y que las acusaciones de fraude presentadas por opositores deberían ser investigadas.El Departamento de Estado, 24 horas después de negarse a avalar la opinión de los observadores internacionales en la consulta, rectificó y aceptó el resultado a través de otro vocero.

"Nos unimos al Grupo de Amigos de Venezuela en reconocer los resultados preliminares del referendo y resaltar que muestran que el presidente Chávez recibió el respaldo de la mayoría de votantes", dijo el portavoz del Departamento de Estado, Adam Ereli.

Desestabilización

En tanto, el presidente Chávez sostuvo que el hecho de que algunos líderes de la oposición "canten fraude por cantarlo" evidencia que existe un plan desestabilizador "que estoy seguro fracasará una vez más, porque irrespeta tanto a quienes votaron por el no como a quienes lo hicieron por el sí".

Así lo afirmó el presidente ratificado de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías, al ofrecer una rueda de prensa desde el Salón Ayacucho del Palacio de Miraflores a medios de comunicación social nacionales y extranjeros.

El Jefe de Estado, a sólo pocas horas de ser ratificado en su mandato con casi 5 millones de votos, dijo que está seguro de que 99.99% de los electores quienes votaron por el sí no atienden el llamado a la violencia y la protesta, que hacen algunos representantes de la Coordinadora de oposición.

Chávez citó lo dicho por el ex-presidente de Estados Unidos, Jimmy Carter, respecto a que hasta los números de la empresa Sumate, aliada de los sectores adversos, dan como vencedora la opción del no.

Conforme a esto, admitió no explicarse porqué algunos dirigentes políticos no tienen la altura de aceptar los resultados e incluso tratan, una vez más, de orientar al país por el camino de la desobediencia de las leyes. En su opinión, es un caso único en el mundo, donde dirigentes aún con todas las pruebas no aceptan los resultados.

Chávez Frías destacó, que declaraciones como las de los ex presidentes, de Colombia, César Gaviria y el estadounidense Jimmy Carter han sido muy contundentes y claras, al decir que sus resultados coinciden casi de manera exacta con los emitidos por el Consejo Nacional Electoral.

El mandatario dijo haber recibido llamadas de distintos lugares del mundo, para felicitarlo; en cuyo caso está la de su homólogo de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva yde Argentina, Néstor Kirchner.

Especial referencia hizo el presidente Chávez a la invitación que le hiciera el presidente del gobierno español José Luis Rodríguez Zapatero, para visitar Madrid, en las próximas semanas.

Por su parte, el Grupo de Amigos Sindicales de Venezuela (GASV), que fungió como parte de la misión de observación internacional, instó a la dirigencia política opositora a comportarse de la misma forma que lo hizo la ciudadanía durante el 15 de agosto, pues dieron ejemplo de tolerancia y civismo.

El secretario adjunto de la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres (Ciosl), José Olivio Miranda Oliveira, manifestó su preocupación, por el cuestionamiento opositor a los resultados preliminares del Consejo Nacional Electoral, avalados por la Organización de Estados Americanos y el Centro Carter, a raíz de lo cual invitó a los opositores asumir los resultados del referendo, adversos a sus expectativas.

Miranda Oliveira también destacó, que la misión espera que todas las dudas sean aclaradas e hizo votos, para que los actores políticos enfrentados, atendiendo a la actitud democrática y participativa del pueblo venezolano, inicien en el menor plazo un proceso de entendimiento y diálogo, que permita un futuro de mayor estabilidad política, de justicia social y de paz.

"Salvo incidentes menores, el referéndum tuvo una concurrencia calificada, sin precedentes históricos en el país, tanto por autoridades electorales, como por actores políticos involucrados y observadores internacionales", expresó.

En la democracia como en fútbol, hay que saber perder

"En la democracia como en el fútbol hay que saber perder", afirma el escritor uruguayo Eduardo Galeano, quien actuó como observador internacional en la jornada refrendaria que ratificó el mandato del presidente Hugo Chávez Frías.

"En estas elecciones no hubo fraude y nuestra visión se corresponde con la de la OEA (Organización de Estados Americanos) y el Centro Carter", agregó Galeano, en una rueda de prensa ofrecida desde la sede del Consejo Nacional Electoral (CNE). También expresó, "que los venezolanos dieron una gran demostración de civismo", en compañía de los observadores Enrique Santiago, miembro de observatorios no gubernamentales y José Ascensi, profesor de la Universidad Española.

"Saludamos el alto nivel de conciencia cívica que demostraron los venezolanos y el ejemplar desenvolmimiento del Plan República", manifestó Galeano, autor de "Las venas abiertas de América Latina", entre muchas otras obras.

Debido a las declaraciones que han emitido algunos dirigentes de la oposición, tras el nuevo triunfo del Presidente de la República, hizo un llamado a los actores políticos para que acepten los resultados y confíen en la transparencia del proceso. Igualmente subrayó, que el clima de confianza necesaria requiere de la colaboración de todos los actores políticos.

Los observadores internacionales sostuvieron un encuentro con el directorio del ente comicial, donde hicieron entrega de un comunicado para dar a conocer la visión que obtuvieron, al presenciar el proceso de referendo presidencial.

El documento indica lo siguiente: "Estamos en condiciones de saludar el alto nivel de conciencia cívica de los venezolanos , expresada en la alta participación alcanzada en un clima de paz y tranquilidad, asegurado ejemplarmente por el Plan República, que ha sido un inequívoco reflejo de su madurez democrática".

Asimismo, hace un llamado de atención sobre la necesidad de seguir perfeccionando el sistema electoral, con el fin de reducir en el futuro, la espera excesiva a la hora de ejercer el derecho al sufragio.

Los observadores subrayaron que el procedimiento electoral aplicado en la presente consulta ofrece satisfactorias garantías de fiabilidad, transparencia y rigurosidad técnica, asentadas sobre principios que impiden el fraude y reflejan fielmente la voluntad de los votantes.

"Es importante resaltar la transcendencia de la participación de un observatorio internacional de altos magistrados de los Tribunales Electorales del Continente, garantía de legalidad del proceso", expresa el documento.

Agradecen, que el CNE haya iniciado el proceso de totalización en presencia de los observadores internacionales. Galeano aseguró, que los observadores internacionales respaldan los pronunciamientos y decisiones del Consejo Nacional Electoral, "sin menoscabo de los potenciales recursos legalmente previstos que pudieran presentarse", finaliza el comunicado.



Copyright ©
Semanario Liberación
Box 18040
20032, Malmö, Suecia
Teléfono: +46 40 672 65 02
Telefax: +46 40 672 65 03
Correo electrónico: