escribe Pepe Alanís

Acontecía en Hornstull, cuando tomamos por Bergsundstrand, la cercanía del  lago nos tocaba sensiblemente mientras nos acercábamos al local en el cual funciona Vuxenskolan, cuando entramos al recinto, poco antes de las 19 horas, y nos encontramos con Pepe Viñoles, uno de los principales responsables de la existencia del semanario LIBERACION y otros compañeros de la redacción en Malmö.

Abrazos, reencuentros, anécdotas... el vino a compartir y los bocadillos ya estaban dispuestos en la mesa. Dos guitarras descansaban en un rincón del salón, como aguardando el contacto de las manos que las convertirían a la música...

Fueron llegando poetas, gente de la cultura, representantes diplomáticos, políticos, periodistas de la radiofonía. Fue entonces cuando el propio Rudyard Pepe Viñoles se dispuso a  hacer uso de la palabra; saludó, dio la bienvenida a todos, se refirió a la trayectoria  de Liberación y luego de las palmas frenéticas y cálidas, las guitarras despertaron de su letargo, pulsadas por Ricardo Collazo y Gastón Villamán - integrantes del duo Coirón.

Ambos nos obsequiaron un cúmulo vibrante de canciones, las cuales recibieron el beneplácito y la ovación  agradecida del público asistente.

Después nosotros leímos algunos poemas, saludos, adhesiones... elevamos las copas ambarinas de la amistad, degustamos el compartido vino de las celebraciones, por los claros y necesarios años 22, con augurios de proyecciones hacia un futuro de compromisos en la información veráz y  solidaria!

Como plural es este semanario latinoamericano en tierras suecas, también la concurrencia fue un ejemplo de pluralidad: el colombiano Carlos Vidales profesor de la Universidad de Estocolmo, con su filosofía aguda y satírica por momentos, nos hablaba de alumnos, de sueños, de la necesidad de tener imaginación para no dejarse engañar con la información de los grandes medios, de la importancia del español nuestra rica lengua de millones de seres humanos. Jorge Payret embajador de la hermana República de Cuba, proyectando conceptos elogiosos y realzando los valores del periodismo al servicio de las mejores causas. Eva Björklund, de la Asociación Sueco-Cubana. La presencia también del representante del valiente pueblo de Venezuela, el embajador Horacio Arteaga y de Jorge Casinelli, encargado de Negocios de la Embajada de Uruguay; de Héctor Abarca y Carmen Durán representantes de la decana de las radios de cercanía en Estocolmo: Nueva América;

También el saludo que trajo Eduardo Morris, polifacético compañero responsable de Radio Amanda, representando a la Asociación Víctor Jara y al Partido Comunista chileno en Suecia. La joven chileno-peruana América Vera Zavala, dirigente de ATTAC sueca y de la Juventud del Partido de Izquierda; las compañeras uruguayas Silvia y Rosario, integrantes del recientemente formado grupo de Cultura de Casa Uruguay; la escultora y pintora Makela Cvitanic y José Estay, poeta y fotógrafo, ambos propulsores y mentores del Festival Cultura e Integración el cual se desarrolla desde hace años en el Rolamshovsparken de Estocolmo. Las palabras de Jorge Contreras, (autor de un libro de testimonio sobre Chile recientemente publicado), y de su esposa la periodista sueca Lisbet Schulz, quienes se refirieron a la importancia que ha tenido Liberación para ellos a lo largo de los años. Las presencias de los poetas chilenos Harold Durán y Nelson Monsálves, quien además traía un saludo de ARCHI; de Rubén Ubeira, actor y miembro de CESDO; junto a compañeros bolivianos como don Ivo Salamunovic, su hija Margarita, Alvaro Miranda, y Jorge Cuenca del Grupo de Apoyo a Bolivia. También del argentino Antonio Marincevic de CETAL en Uppsala y de los peruanos Víctor Caro y Victoria Salas.

Es casi seguro de que por olvido omitamos alguna presencia, junto a los nombres de compañeras y compañeros de la escudería de Liberación: Vìctor Vidal, María del Carmen Ros, Washington Guinovart, Elena Gutiérrez, Carlos Percovich, y nos llenamos de dudas en la nómina...? Talvez la magia del escanciado vino pesara en nuestros párpados y en nuestra memoria, pero no obstante es dable y merecido exaltar esta reunión aniversario, la cual  los compañeros tuvieron la gentileza de efectuarla en Estocolmo y así darnos a muchos, la posibilidad de este encuentro fraterno, necesario, plural.

Un 26 de Octubre del año 1981, fundábase este órgano de difusión verdadera, alternativa, de información comprometida de América Latina y el mundo& Hoy 22 años después, todavía continúa el esfuerzo de este equipo responsable, sigue laborando en Norra Grängesbergsgatan al 21, en la abierta ciudad-puerto de Malmö.

Cuando nos retirábamos de local de Vuxenskolan y luego de los abrazos y despedidas, en nuestra mente se sucedían los comentarios, las opiniones, y los anhelos de futuro en nuestro continente latinoamericano, por una justa, necesaria y compartida LIBERACION!
Hornstull se adormecía, muy cerca, el lago susurrante emitía sus códigos, en complicidad con la luna otoñal, columpiándose en la noche...

Algunos saludos recibidos
De Víctor Montoya, Estocolmo. Estimado Pepe Viñoles: Te comunico que mañana no puedo asistir a la reunión de camaradería en Estocolmo. (&) De todos modos, espero poder vernos en otra ocasión y echarnos un trago. Un abrazo y saludo a los cumpas. Ojalá celebren como deben el aniversario de nuestro ya imprescindible semanario. Víctor. De Juan Carlos Ros, Uruguay. Entre otras cosas que debo a la vida, es la oportunidad que me ha dado de conocer Liberación , por lo que en su nuevo aniversario les envío un fuerte abrazo a todos mis estimados compañeros, con un profundo agradecimiento por tan solidaria como brillante tarea. Renovando al igual que en todos los años, mis sinceros augurios de éxito, así como llegaron a este presente, podamos seguir disfrutándolo en el futuro. Repitiéndome a sus órdenes, les dejo mis saludos, Bocho. De la Asociación Nacional Víctor Jara. Nuestras congratulaciones por los 22 años de existencia de vuestro semanario Liberación. Liberación se ha convertido en una publicación esencial e imprescindible para la comunidad latinoamericana e hispano hablante. Comprometida con la más noble de las causas, como es, bregar por un mundo mejor, con auténtica democracia, justicia social e equidad económica; con pueblos soberanos, independientes y solidarios. Sobre todo, cuando la Humanidad se estremece por tanta irracionalidad, tanta miseria, exclusión, corrupción y depredación. Les deseamos larga vida. ¡Juntos, otro mundo es posible! Eduardo Morris, Comunicación y Difusión. Víctor Jara Riksförbundet. De ARLA, Malmö. La Asociación Raíces Latinoamericanas-ARLA, tiene el agrado de hacer llegar felicitaciones a todo el personal del semanario Liberación, durante dos décadas este medio viene informando noticias acerca del acontecer nacional e internacional. Del Grupo de Apoyo a Bolivia, Estocolmo. La llegada a Suecia del exilio latinoamericano en los años de las décadas nefastas de mediados del pasado siglo, por la presencia dictatorial militar en los países de origen, significó para la gente, el desarraigo impensado y un esfuerzo inusual de supervivencia en un medio amable, solidario, pero extraño. La ausencia de los pueblos era un dolor presente en la tranquila y segura Suecia. La radio, la televisión, y los periódicos establecidos no llenaban la necesidad de información de la tierra lejana. El idioma exótico local era un imposible, de pronto la gente quedó muda y sorda; personas adultas parecían niños deambulando por las calles y formando ya pequeños núcleos culturales como estrategia de sobrevivencia. Compañeros soñadores comenzaron con tímidos intentos de difundir noticias allende los mares. El programa radial Panorama, reunía a la familia y militantes alrededor para escuchar noticias cortas, insuficientes para calmar la ansiedad. Se leía lo que llegaba de allá, el buen correo sueco traía de vez en cuando un rollo de periódicos con noticias atrasadas de quince días. En estas incertidumbres, se conoció los intentos iniciales del ahora semanario Liberación, seguro con toda una historia de angustias y valentía ha ido fortaleciendo los sueños de mucha gente. Se fue convirtiendo en la prensa alternativa tan necesaria para la discusión desde perspectivas distintas de la mass media establecida. El Grupo de Apoyo a Bolivia (GAB) de Estocolmo, hace llegar un abrazo fraterno a los compañeros de Liberación. Llenaron un vacío y tienen ya ganado un espacio amplio de recepción. (Firman) Adolfo Zambrana, José Alarcón, Jorge Cuenca. De Radio Nueva América, Estocolmo. A los queridos compañeros de Liberación: Nuestro saludo solidario al trabajo periodístico y comprometido, a la consecuencia y al apoyo que Liberación brinda a las pueblos del mundo que luchan contra el imperialismo, y la opresión neoliberal. Liberación ha sido uno de los pocos casos del periodismo escrito y creados por latinoamericanos en Suecia, que ha sabido mantenerse durante estos 22 años de vida junto a los valores fundamentales del hombre libre y a sus principios de apoyo a la izquierda comprometida. El equipo de trabajo de Radio Nueva América, saluda con un abrazo solidario y de compromiso combativo a cada uno de los compañeros que han hecho posible Liberación; los de ayer que ya no están y los de hoy que siguen aferrados a las banderas del compromiso libertario. (Firman) Héctor Abarca, José-Pepe-Alanís.