Según informó la policía la pasada semana, un hombre y una mujer fueron detenidos en un barrio del norte de Estocolmo, en relación a una red de venta de falsos permisos de trabajo en Suecia a personas solicitantes de asilo provenientes de América Latina.

Se trata de una red que al parecer desde hace años atrás viene funcionando y que se ha dedicado a vender a solicitantes de asilo de países latinoamericanos falsos formularios de la Dirección de Migración, que autorizan los permisos de trabajo, mientras el solicitante de asilo espera la decisión definitiva de residencia. El formulario falsificado con la decisión temporal denominada AT-UND de Migrationsverket, ha sido vendido a un número importante de personas por precios que oscilan entre las 3.000 y 12.000 coronas, lo que les permite en principio registrarse en la Dirección de Impuestos, abrir una cuenta bancaria e incluso obtener empleo..

Según la policía, se podría tratar de miles de personas las que han accedido mediante esa fórmula a permanecer en Suecia, y los responsables del delito habrían utilizado una amplia red de vendedores, muchos de ellos también con residencia ilegal en el país. Sólo en la región de Estocolmo se trataría de alrededor de 2.500 permisos falsos, aunque se han detectado también la existencia de los mismos en Gotemburgo y Malmö.

Muchos de lo afectados, algunos de los cuales han sido expulsados posteriormente del país o que aun permanecen ocultos creyeron de buena fe apremiados por la necesidad, de que compraban permisos legales en el mercado negro.

Radio Andina de Estocolmo destapa la red

Radio Andina, emisora de cercanía que trasmite desde el barrio de Hägersten en Estocolmo y su director, el boliviano César Terán tomaron conocimiento del delito el pasado verano, cuando se interesaron por el caso de una mujer latinoamericana ilegal que estaba embarazada y que fue internada en un hospital donde perdió su bebé.

La mujer le confesó a Radio Andina que había comprado papeles con el permiso de trabajo y residencia, que ahora se daba cuenta que eran falsos.

César Terán se dispone a investigar entonces, la denuncia de esta mujer engañada y por ese medio tomó contacto con el vendedor, una persona de origen latinoamericano a quien el periodista radial le solicita obtener un permiso. El vendedor le ofrece el permiso de trabajo y residencia temporal en principio por un precio de 12.000 coronas, pero después de regateos de Terán el delincuente concede en rebajar el precio a la mitad. En un encuentro posterior una semana después -relata César Terán- él le revela al traficante quién es y cual es su propósito y lo conmina a devolverle el dinero a la mujer engaña.

Con posterioridad Radio Andina y Terán, ubican y graban contactos con otras personas integrantes de este tráfico de visas y permisos de trabajo falsos, y los confrontan con los afectados, obligándoles a devolver el dinero.

Nosotros no podemos actuar como policías. Lo único que hemos podido hacer es ayudar a que le devuelvan el dinero a los que han sido engañados. dice Terán, quien naturalmente a recibido llamadas amenazantes, aunque ha dicho que no tiene miedo: Yo mismo he sido preso político en Bolivia, y no me van a asustar. dice Terán.

A través de los perjudicados, Terán y Radio Andina pudieron llegar y hablar con cuatro de estos individuos implicados en la red, que reconocieron el timo. Según Terán, dos de los vendedores también son inmigrantes ilegales y que en su momento fueron engañados. Ante la amenaza de que Radio Andina emitiría las conversaciones grabadas, los vendedores accedieron a colaborar y sobre todo aceptaron devolver el dinero, hasta el momento una cifra cercana a las 73.000 coronas.

Según Dagens Nyheter y Goteborgs Posten, una red ha estado operando en la venta de visas y permisos de trabajo hacia Suecia, de personas provenientes de Chile, Bolivia y Colombia.

-Alrededor de 20 personas que tuvieron que vender todo lo que tenían llegaron a un apartamento en Hammarkullen, donde fueron abandonados a su suerte por el guía de viaje; quince de ellos fueron devueltos a Bolivia, mientras que otros permanecen ocultos- escribe GP, que recoge además declaraciones de Andrés Milán de la Embajada de Bolivia, quien expresó que: Nosotros hemos tenido información de que bolivianos que viven en Suecia han engañado a veinte personas con papeles falsos. Nosotros no hemos tenido contacto directo con los afectados, que naturalmente tienen miedo de hacer denuncias.

Según Terán, tienen conocimiento de que en Gotemburgo existen tres personas que pagaron en conjunto 26.000 coronas por estos falsos permisos. En uno de esos casos se pudo lograr que se les devolviera el dinero. También de dos casos en Malmö.

El fiscal Mats Bergman que dirige esta investigación policial, tomó contacto en su momento con Radio Andina de Hägersten llegando a un acuerdo con la misma sobre el uso de la información reunida por ésta, a los efectos de la detención de los dos principales responsables de la red de estafadores que operaban desde años atrás.

Para muchísima gente todo esto es una tragedia, porque han vendido todo o se han endeudado para poder venir a Suecia, fueron engañados y además ahora son acusados de posesión de papeles falsos. En principio creíamos que se trataba de algún funcionario corrupto de Migraciones, y así se lo hicimos saber al tiempo que les solicitamos que hicieran una investigación. Nos contestaron que no tenían recursos, y por eso nos decidimos en Radio Andina con modestísimos recursos a ir a fondo en este asunto y mostrar que se podía saber quienes estaban atrás de esta tragedia de tráfico de personas. Comprobamos que desgraciadamente eran latinoamericanos los responsables, y no como pensamos en un principio algún funcionario sueco. Los autores del delito comenzaron usando fotocopias de los formularios de Migración y luego se perfeccionaron y fabricaban los que aparecían en la páginas digitales de esa institución. dice César Terán a Liberación.