Diversas organizaciones de inmigrantes de la ciudad de Lund han decidido aunar esfuerzos para concretar el 11 de octubre reciente la inauguración de un centro de elaboración y difusión de material informativo para promover su integración en el seno de la sociedad sueca.

Con ese objetivo la organización que aglutina a las asociaciones de inmigrantes de Lund, con las siglas de LIFS (Lunds Invandrarföreningars samarbetsorganisation), con el respaldo de la comuna local, orientan sus actividades hacia distintos sectores, grupos e individuos que conforman la sociedad sueca. Es por ello que «Media Övergränser», viene a llenar un importante espacio para abordar aspectos relacionados con la cultura, las costumbres y otros problemas propios que dificultan su desarrollo social.

Övergränser cuenta con un estudio de radio, la edición de una revista y un portal de la página webb para la difusión de material informativo elaborados por los propios inmigrantes. En este sentido, el programa radial, el medio más dinámico, por la red de Radio Cercanías de Lund cuenta con tres emisiones a la semana y será -sin duda- un lugar de encuentro y diálogo de los diferentes sectores que la conforman.

La Nueva Radio Intercontinental, que se difunde en español para la colonia latinoamericana, se ha mostrado empeñoso también en la difusión y denuncia de las diversas facetas de la problemática de nuestro continente así como en la promoción de nuestra cultura.

Jorge Capelan, miembro de este equipo de prensa comentaba al respecto que disponen de recursos, técnicos, económicos y humanos para trabajar como un medio comunitario para el reconocimiento de la diversidad cultural en Suecia con respeto y tolerancia. Porque es tan necesario conocer el desenvolvimiento de los inmigrantes en el hogar, la escuela, el trabajo, las relaciones humanas, el arraigo y asentamiento de las relaciones interculturales, descriptas, analizadas y comparadas por ellos mismos en un centro de informaciones propio. De allí la relevancia de que Media Övergränser sea accesible para todos los segmentos de la sociedad.

El apoyo de la Comuna de Lund

El desarrollo de este importante y singular proyecto de fomento para los inmigrantes, cuenta con el apoyo de la Comuna de Lund, con un monto de más de medio millón de coronas. Un informe oficial elaborado en el año 2000 considera que las cuestiones de integración, la política de inmigración a nivel nacional y regional deben ser asumidas con impulso de proyectos que posibiliten en un futuro inmediato su integración en la sociedad sueca como parte vital poblacional y cultural.

Ciudadanos provenientes de Polonia, Irán, Dinamarca, Irak, Alemania, Finlandia, Yugoslavia, Estados Unidos, China, Bosnia, Hercegovina, Hungría, Rumania, Gran Bretaña, Noruega, India, Chile, Turquía y Etiopía, están asentadas en Lund, y una mayoría de ellos cuentan con organizaciones propias de actividades deportivas o culturales. Según datos oficiales al 31 de diciembre del año 2000, en Lund estaban registradas 6.514 personas, equivalente al 6,6 por ciento de la población local.

Horarios del programa radial

Media Övergränser tiene una programación radial variada en la frecuencia 99,1 FM, När Radio de Lund, que se difunde los días lunes de 20.00 a 22.00, los sábado de 14.00 a 18.00 y los domingos de 14.00 a 24.00 horas. La Nueva Radio Intercontinental se difunde en español los días domingos de 10.00 a 14.00 horas.