escribe Manuel Pizarro

Chisué (Chile y Suecia) es el nombre del grupo de danzas folklóricas nacido como parte de un proyecto que tiene por fin la enseñanza y el rescate de la cueca chilena para brindarlo a la colonia radicada en Malmö y a su vez presentarlo al mundo radicado en esta ciudad multicultural.

El grupo se formó en enero de 2001 bajo el alero de Sofielund FolketsHus y dentro de la Asociación Interamerica FKK. Quien entonces toma la iniciativa respondiendo a la inquietud de algunas jóvenes es Miriam Saldías, su actual directora.

Miriam tiene una larga trayectoria en este campo y habiendo participado en proyectos anteriores como el grupo folklórico Víctor Jara de Malmö, "Chile Lindo" y otros en el terreno teatral.

Para destacar la importancia de esta iniciativa, cabe señalar que dentro de la colonia chilena se había producido un vacío de esta expresión. Son los tiempos de otros ritmos latinos que estilizados y transnacionalizados, pasan a ser el deleite de la fiesta dejando muy a la sombra el rico mosaico cultural del continente americano.

La cueca chilena

La cueca, de acuerdo a un decreto legal promulgado en Chile el 18 de septiembre de 1979, es el baile nacional de ese país. No obstante, los chilenos bailan la cueca desde aproximadamente 1824. Según algunos investigadores ésta llegó a América con los invasores españoles y posteriormente se extendió por el continente mezclándose y adquiriendo diversas expresiones físicas y musicales. Pero finalmente fue donde la tierra termina, en Chile, donde la cueca se enraizó con más fortaleza en el sentimiento popular, mientras que en el país de origen es una expresión prácticamente desaparecida.

Las teorías sobre su origen son diversas y hasta hay qienes le atribuyen un origen africano. Sin embargo una teoría muy aceptada dice que la cueca es de procedencia peruana y que en los albores de la independencia de estos países esta pasó a Chile.

Un poeta popular definía la cueca de esta manera: "La cueca es amor y es celo, es entrega y desafío. Tiene el romance en capullo de Castilla y de Navarra. Tiene alma, sabor y enarbolado el pañuelo".

La rutina de esta danza encuentra -según algunos folcloristas- una expresión zoomórfica por provenir de la "clueca", concepto con el que se hace referencia a los movimientos que hace una polla cuando es requerida por el gallo.

Chisué

El grupo Chisué va en camino de su segundo año de existencia y el gran apoyo otorgado por las organizaciones ya mencionadas sumándose el ímpetu y constancia de sus integrantes que ya suman entre 16 y 17, han hecho de este un trabajo de reales proyecciones. La presencia juvenil es un elemento de real motivación lo cual ha llevado a más personas a integrarse a los ensayos. Cabe decir que la mayoría de ellos nunca habían bailado cueca, siendo esto un mérito de Miriam, su directora.

Posteriormente se incorporaron al grupo voces y guitarras, conformando hoy en día un cuadro interpretativo de real calidad artística si consideramos la condición de aficionados de sus integrantes.
En los planes más cercanos está el interpretar danzas de las diversas regiones de Chile incluyendo Isla de Pascua cuyas expresiones son de raíz polinésica.

El debut de Chisué se efectuó el 16 de junio de 2001 en el Sofielunds Folkfest. Una actuación inolvidable en esa fiesta popular al aire libre que cada año se realiza en Sofielund. De allí en adelante las actuaciones de Chisué se repiten en diversos actividades socioculturales de Malmö y Copenhage.

En estos días los ensayos apuntan a la presentación en el Baltiska Hallen el sábado 21 de septiembre. Esto en razón de la celebración de las fiestas patrias chilenas.

En resumen debemos acotar que la creación del grupo vino a llenar un vacío en la cultura chilena de Malmö. Porque una de las cosas que la chilenidad puede presentar a esta multicultural sociedad, es sin duda su propia danza nacional. Esta con su fina sensualidad y alegría representa fielmente el carácter de su pueblo.

Chisué es una casa abierta para todos quienes quieran participar de esta valiosa idea.
Los interesados pueden llamar a su directora Miriam Saldías
al fono; 040-923430 .

Todos son bienvenidos a esta familia cultural nacida en la "Casa del pueblo de Sofielund" y dirigida por la Asociación deportiva y cultural Interamérica FKK.