Jefe de redacción:
Pepe Viñoles Editor:
Föreningen CUESTION Información general:
Elena Gutiérrez
Jaime Padilla
Ricardo Daher
Pepe Viñoles
Dick Emanuelsson Cultura:
Juan Cameron, Angela García,
Victor Rojas Deportes:
Jaime Padilla Composición gráfica:
Washington Guinovart Fotografía:
Raúl Raschetti, Victor Vidal
Suecia, Elecciones 2002 El tocino electoral Carlos Vidales El 15 de septiembre se realizarán las elecciones en Suecia y nosotros, los cabecitas negras, tendremos dos posibilidades: si gozamos de la inmensa fortuna de habernos nacionalizado, podremos votar en todos los niveles de la elección; o bien, si hemos sido tan brutos que no logramos obtener la ciudadanía sueca, votaremos solamente a nivel municipal. De una o de otra manera, siempre podremos influir un poco en los resultados de la votación.
En Estocolmo se reunirá encuentro empresarial latinoamericano-europeo Herramientas
para la nueva economía Por primera vez -durante el 24 y 25 de septiembre- empresarios latinoamericanos y europeos en el sector de telecom e internet se encontrarán paralelamente a la Feria Networks Telecom, que tendrá lugar en Estocolmo bajo el nombre de Herramientas para la nueva economía electrónica.