 |
 |
||
|
|||
Miscelánea sueca
- ¡A ese mono desgraciado lo voy a esterilizar!
- Sí, le vamos a dar tanto palo que no se va a poder parar.
Este es un trozo de una conversación grabada entre dos miembros de la policía antimotines sueca durante los sucesos violentos que tuvieron lugar en el barrio de Rosengård en la ciudad de Malmö en la segunda mitad de diciembre. La grabación se hizo pública la semana pasada por error, cuando el policía que la filmó la quería utilizar como prueba contra un joven de 21 años que, junto a varios otros, ha sido acusado de amotinamiento violento por participar en dichas protestas.
El cierre de una mezquita en el populoso barrio de inmigrantes de Malmö provocó la ira de muchos jóvenes que durante varios días se enfrentaron con los antimotines en una batalla campal justo antes de la navidad. Ahora comienzan los juicios contra dos jóvenes acusados de amotinamiento violento.
Según el diario local Sydsvenskan, uno de los agentes que participaron en una acción el 18 de noviembre presentó satisfecho un video filmado por él mismo con pruebas que incriminarían a uno de los acusados conocido como "el del jersey a rayas".
Parece que el policía tardó en darse cuenta de lo que el video realmente revelaba a un gran número de jóvenes de Rosengård presentes en la sala y según Sydsvenskan, dijo al finalizar la proyección: "Quiero aprovechar para pedir disculpas por lo que los idiotas de mis colegas dicen en la grabación."
Según el diario, el film muestra los destrozos causados durante el enfrentamiento al tiempo que reproduce la conversación entre los policías antimotines que se encontraban dentro de la camioneta policial. Un extracto del video publicado por Sydsvenskan comienza con el comentario de un antimotín al llegar al lugar de los hechos:
- Tenía razón el tipo ese de [la tienda] Ica en Vellinge: ¡Llegaron a la comuna equivocada, malditos monos!'
Para los habitantes de Escania en el sur de Suecia, la referencia racista del comentario no está sólo en la palabra "mono", sino también en la identificación de los agentes con una comuna (Vellinge) conocida por su segregación blanca de clase media alta y su negativa a recibir refugiados.
"A tí también se te escuchó [en el video]", respondió uno de los asistentes al juicio. Otro le preguntó al policía cómo era posible que ahora pidiese disculpas, pero que en el momento no les hubiese dicho nada a sus colegas.
- Es un poco escandaloso que haya policías que se expresen de ese modo. Totalmente inaceptable. No nos vamos a dar por vencidos e iremos hasta el fondo del caso, dijo a el jefe de policía Ulf Sempert al tiempo que pedía mil disculpas a los jóvenes de Rosengård.
- Los habitantes de Rosengård se merecen una disculpa por las expresiones racistas de los policías durante los disturbios en el barrio, comentó la ministra de integración Nyamko Sabuni.- Me dió tremenda indignación cuando lo escuché esta mañana en las noticias, comentó la ministra de justicia Beatrice Ask y prometió que el caso sería investigado.
Pero parece que los abogados no están tan convencidos de que se pueda ir más lejos que una leve sanción a los policías señalados.
-No existe intención alguna de parte de los que dijeron eso de publicarlo. Es comparable a las cosas que se dicen en privado, y en privado se pueden decir las cosas más estúpidas siempre y cuando no tenga que ver con la persona con la que se habla, dijo el ex-fiscal Sven-Erik Alhem. /Jorge Capelán.
Skatteverket eligirá las fechas de nacimiento de los recién inmigrados
Debido a la falta de números personales, los mayores recién llegados a Suecia se tendrán que conformar con una fecha próxima a la que en realidad nacieron.
Los números personales para el 1 de enero y el 1 de julio de las décadas de los 50 y los 60 se han terminado porque muchos de los refugiados iraquíes han nacido en esas fechas.
En lugar de construir un nuevo sistema de números personales, el gobierno propuso a Skatteverket que se encargue de elegir una fecha próxima, si no existen números libres para la fecha de nacimiento del interesado.
El gobierno quiere privatizar el control de seguridad de los vehículos
Desde hace 15 años el tema de la privatización del monopolio del control de seguridad de los vehículos (bilbesiktning) ha estado en el tapete.
Ahora hay una propuesta del gobierno de eliminarlo y dar paso a empresas que sean acreditadas y competentes para poder realizarlo.
Plebiscito por el euro en 2011
Cecilia Malmström, ministra de la Unión Europea y vicepresidenta del Partido Liberal, reclamó la realización de un nuevo plebiscito para incorporar Suecia a la moneda única europea.
El reclamo lo realizó la pasada semana durante un congreso regional de su partido en Gotemburgo.
Suecia rechazó por abrumadora mayoría incorporarse a la moneda única europea en un plebiscito en septiembre de 2003.
"Suecia debería tener un nuevo plebiscito dentro de dos años, asi podremos ingresar al euro lo más pronto posible" dijo Malmström. El argumento es que Suecia no debe quedar fuera de la discusión de temas importantes y de la colaboración entre países de la Unión Europea.
Aumento la desocupación
A fines de la semana pasada la desocupación registrada por el Departamento de Trabajo (Arbetsförmedlingen) era de 214.115 personas, un aumento de 4.611 personas en comparación con la semana anterior, y de 50.045 en comparación con la misma semana del año anterior.
El Departamento de Trabajo confirmó también un alto número de advertencias de despidos para las próximas semanas. En la primera semana de febrero 4.525 personas fueron advertidas de posibles despidos para los próximos meses, mientras que en todo el mes de febrero del pasado año, 3.107 personas fueron amenazadas de despido.
En los últimos tres meses, unas 20.000 personas fueron advertidas de posible pérdida de sus trabajos cada mes.
|
| Copyright © Semanario Liberación |
Box 18040 20032, Malmö, Suecia |
Teléfono: +46 40 672 65 02 Telefax: +46 40 672 65 03 |
Correo electrónico: |