Entrevista de Gerardo Carrera. En noviembre Inti-illimani histórico estará en Suecia ofreciendo conciertos en varias ciudades, oportunidad en que el grupo volverá a reencontrarse en el escenario con la gran cantante Arja Saijonmaa, con quien hicieron época a finales de los 70 cuando grabaron un memorable disco. Horacio Salinas director artístico del conjunto, accedió a conversar en forma excusiva para los lectores de Liberación.

¿Por qué se denominan ustedes Inti-illimani histórico?
La razón está en que así lo determinó la Justicia en Chile, después de la separación del año 2001. Nos hemos reagrupado los miembros históricos que más responsabilidad hemos tenido en la creación y ejecución de la música y seguramente este dato decisivo ha dado el apellido de este Intiillimani. Los otros, el Intiillimani de los hermanos Coulon se apellida "nuevo" y es coherente ésto con el hecho de que son muchachos jóvenes quienes hacen la música, reinterpretan el repertorio del Inti-illimani y crean una música que se aleja de la estética histórica del grupo.

¿Cómo ha sido llevar por más de 40 años la dirección musical de un grupo tan emblemático?
Ha sido sin dudas un desafío que al final se ha coronado con un reconocimiento, creo, bastante unánime. No sólo en Chile. Y me imagino que esta apreciación del público tiene que ver con la ética y estética que son dos aspectos inseparables de nuestro trabajo. Hemos sido consecuentes con el modo de hacer un tipo de música que ha pasado ser clásica de nuestro grupo y de ahí la importancia de no traicionar esa forma musical, que sobre todo es contenido. Para mí este trabajo es también una bella diversión y mientras eso exista, creo que el Inti-illimani vivirá mucho tiempo. Soy director musical del grupo porque tácitamente mis compañeros de entonces, año 1967, lo decidieron y esta responsabilidad espero haberla honrado.

¿Cuéntanos de la participación de ustedes en el homenaje en el centenario del presidente Allende que tendrá lugar en noviembre próximo en el Estadio Nacional de Santiago?
Nacimos en medio de la esperanza y la ilusión gigante que produjo Salvador Allende. Nuestro trabajo musical tiene también la poesía que Allende supo entregarle a los chilenos y su recuerdo vive muy fuerte entre las notas de nuestra música. Estaremos en su homenaje y creo que estos dos días de espectáculos serán tremendamente emotivos pues cantaremos con insignes músicos de varios países.

¿Es cierto que en la próxima gira retomarán la colaboración con Arja Saijonmaa? ¿Qué canciones piensan hacer juntos ?
Así será. Con Arja realizamos en los 80 un disco hermosísimo que dió a conocer la música de la gran Violeta Parra a los escandinavos. Luego nos vimos en Santiago cuando recuperamos la democracia y ahora cantaremos juntos en este tour por Suecia. Arja posee una voz muy bella y creo que reeditaremos los memorables momentos de esta importante colaboración musical. El repertorio será de aquel disco "Gracias a la vida" y también pueden aparecer sorpresas. provechamos para invitar a todos en Suecia, por medio de Liberación para compartir juntos este momento tan especial.

¿Planes discográficos nuevos, supimos de un disco en que músicos jóvenes los reinterpretan que significa eso para ustedes?
Efectivamente está por aparecer un disco de homenaje a nuestras música, a nuestros cuarenta años, que han hecho los más importantes representantes del mundo del rock y también del pop. Es un disco curioso pues es el punto de vista de jóvenes de otros estilos que libremente han escogido canciones nuestras y las han vestido con sus sonidos instrumentos y pulsos originales mostrando un lado sorprendente de nuestro repertorio. Es una muestra de afecto que ha coronado de la mejor forma la celebración de los 40 años.

¿Qué significan las colaboraciones para usted y que dejan en el grupo por ejemplo con John Williams, Ricardo Larraín, Isabel Parra, Mercedes Sosa?Con John acabamos de tocar el verano pasado en Santiago y Valparaíso. Lo haremos en Europa durante esta gira y creo que siempre encontraremos el modo de tocar juntos. Es uno de los más grandes guitarristas existentes y un hombre sensible a los problemas del mundo. Nos conocimos el año 1979 en Londres, y desde entonces hemos desarrollado una amistad que de tanto en tanto, mostramos en el escenario de algún país. Con Mercedes Sosa cantaremos en unos pocos días más y hacerlo con ella es vibrar con intensidad y alta musicalidad.

Es siempre un honor y esperamos estar también en Europa juntos. Con Ricardo Larraín, gran cineasta, así como con Isabel Parra, las colaboraciones han marcado hitos en nuestra carrera.
Diría que todos ellos son grandes talentos que dejan huellas profundas en nuestros trabajos y en cierto modo han cambiado nuestra música.