inicio | opinión | notas | cartelera | miscelanea sueca | suplementos | enlaces 22-Agosto-2008

Homenaje al poeta palestino Mahmoud Darwish

 

El poeta nacional palestino Mahmoud Darwish, recientemente desaparecido, será homenajeado en Röda rummet de Stadsbiblioteket de Malmö este sábado 23 de agosto a las 14 horas. En el mismo participarán el poeta Jamal Hamdan Ziada quien leerá textos de Darwish en árabe y el escritor Lasse Söderberg, se referirá a la obra del palestino y leerá poemas en traducción al sueco. Mientras que el cantante Shakir Zwajed y el músico Saif Abdul - Karim en oud, interpretarán temas con letras del poeta palestino.
Considerado como uno de los principales poetas árabes de su generación, Mahmoud Darwish nació en 1941 en Al-Birweh, Galilea (que hoy forma parte del estado de Israel), cuando Palestina todavía estaba bajo mandato británico.
En la guerra árabe-israelí de 1948, esta ciudad fue arrasada y sus habitantes obligados a exiliarse. La familia Darwish huyó hacia Líbano, donde permaneció durante un año, antes de volver a ingresar clandestinamente a Israel, donde se instaló en la localidad de Deir Al Assad.


Tras sus estudios de árabe y hebreo en escuelas de Israel, Darwish se instaló en Haifa, gran puerto del norte del país, donde existe una gran comunidad árabe. Hacia comienzos de los años 70 eligió el exilio y partió hacia Moscú a estudiar economía política; luego se instaló en El Cairo, en 1971.


En 1993 renunció a la Organización para la Liberación Palestina para protestar contra los acuerdos de Oslo, estimando que no aportaron una paz justa a los palestinos.


Su obra, traducida a 30 idiomas, está marcada por su actuación política en favor de la creación de un estado palestino independiente, el drama del exilio y la ocupación israelí.


Entre sus obras editadas en castellano se encuentran El fénix mortal (2000), Estado de sitio (2002) y El lecho de una extraña (2005). Con sus poemas, reunidos en unos 30 libros, ganó admiradores porque evocaba no únicamenmte el dolor de los palestinos desplazados, sino también sutiles paradojas y asuntos humanos más amplios. Su fama no sólo se amplió al mundo árabe sino también a Occidente.

Poetas latinoamericanos reunidos en Malmö
Los poetas, Lalo Barrubia de Uruguay; Angela García de Colombia y Víctor Rodríguez Núñez de Cuba; junto a la cantante y pianista chilena Tania Naranjo, se presentan en la velada de poesía y música Cuatro puntos cardinales en uno- Poesía y música de América Latina este domingo 24 de agosto a las 17 hs. en Loftet, Hedmanska gården (Lilla torg) La actividad será introducida por el escritor Lasse Söderberg. La entrada es libre. Organiza Internationella Poesidagarna i Malmö.



Copyright ©
Semanario Liberación
Box 18040
20032, Malmö, Suecia
Teléfono: +46 40 672 65 02
Telefax: +46 40 672 65 03
Correo electrónico: