Conferencia de CONASE
Los días 4, 5, y 6 de julio, se realizará la segunda conferencia de CONASE en colaboración con la LO y ABF. Se debatirá sobre la situación del trabajo sindical en Suecia y América Latina. Situación de los inmigrantes salvadoreños en todo el mundo. Elecciones en El Salvador. Invitada especial: María Mirtala López, diputada del FMLN en la Asamblea Legislativa. También se llevará a cabo un acto político cultural con la participación de grupos de diferentes ciudades de Suecia. Torneo futbolístico con varios equipos, actividades para jóvenes y piñatas para niños. Proyección de películas, etc. Fiesta con música en vivo con el grupo "Herencia latina". Para participar deben inscribirse comunicándose con Rodrigo Melara (tel: 073-6264535), Hugo García (tel: 070-7386704). Importante inscribirse para garantizar alojamiento. Inscripción: 150 coronas para toda la actividad, incluído alojamiento, comida y entrada a la fiiesta. Menores de 15 años gratis. Lugar: Comuna de Skinnskatteberg.

Encuentro salvadoreño
El viernes 25 y sábado 26 de julio se llevará a cabo el VIII Encuentro Nacional de Salvadoreños en la ciudad de Arboga. Se realizarán diversas actividades a cargo de las asociaciones salvadoreñas en Suecia, torneo de fútbol, misa, grupos de bailes, etc. Para más información contactar: Mayra Cruz (0589-13639, 073-8188486), Armando Sagastume (0589-14124)

Europa Latina TV
Programación del domingo 6 de julio, 17.00 hs. Celebración del centenario del presidente Salvador Allende en Fryshuset de Estocolmo con la participación de Anders Carlberg, jefe de Fryshuset, Eva Zetterberg, embajadora de Suecia en Nicaragua, América Vera, escritora y Francisco Contreras de Latinamerikagrupperna (ex UBV). Testimonios del GAP, Jorge Vasallo, Manuel Céspedes y Omar Vergara, del médico de S. Allende, Dr. Alejandro Cuevas y Rolf Bengtsson, Fundación Harald Edelstam. Música de The Itches, Beatriz y la Trova del Sur, Ñancahuasú, Waira, Nano Stern y Difuntos Correa.
Contacto: María Eugenia Valdés. Tel: 073-3857620. Transmite en directo por Öppna Kanalen de Estocolmo.

Todos los pueblos iguales
El viernes 4 de julio, de 16 a 18 horas, acto antiimperialista. Canto, danza, música y teatro. Lugar: Stortorget, Gamla Stad, Estocolmo

Homenaje a los caídos en San Juan, Bolivia
El sábado 5 de julio, a las 19 horas, la Asociación Cultural "Tiwanaku" de Estocolmo, invita al acto de homenaje a los caídos en la masacre de San Juan, Bolivia, en 1967. Al mismo tiempo una cena de solidaridad con el periódico "Unidad". Local: Asociación Víctor Jara, Pontonjärgatan 36, T-Fridhemplan. Más información: 08-53182375

Aniversario de la Revolución sandinista
El sábado 19 de julio, a las 18 horas, fiesta de celebración del aniversario de la Revolución Sandinista de julio de 1979. Local: Flygelvägen 153 A, Lund. Mesa común, interesados en participar confirmar al teléfono 046-137373

Concierto peruano
El sábado 26 de julio a las 18 horas, la Asociación Cultural Nuevo Perú, presenta a Maritza Rodríguez, la princesa de la canción peruana. Local: Årsta Folkes Hus.

Fiesta peruana
El sábado 26 de julio, celebrando las fiestas patrias del Perú, se presenta el mejor humorista del Perú, "Miguelito" de Barraza de gira por Suecia. Local: Karolinska Institutet, S. T. Eriksplan, Estocolmo. Entrada: 160 coronas Reservaciones limitadas, compras por www.ticnet.se

Día del Perú
El sábado 26 de julio, desde las 11 horas, la Embajada de Perú invita a todos los compatriotas a celebrar el Aniversario Nacional. Se ha organizado un espectáculo artístico cultural. Será una oportunidad para disfrutar de buen ambiente. Entrada libre. Local: Karolinska Institutet, Nobelväg 10, Solna, Estocolmo. El domingo 27, a las 14 horas, servicio religioso en la Catedral St. Erik, Folkungagatan 46 B.

Curso de flamenco
El 26 de agosto se inicia el curso de flamenco con Paloma Madrid. Curso para jóvenes, adultos, padres con hijos con impedimentos físicos. Todos son bienvenidos. Tel: 070-7866421, www.palomamadrid.com

Fiesta latina en Estocolmo
El viernes 18 de julio, de 18 a 21 horas, concierto de rock con la participación de los grupos Deosnis, Roulette, Serafin, Skånska, The Pace. Desde las 21.30 baile con la orquesta Latin Power. Local: Anfiteatro de Rålambhovsparken de Estocolmo.

Fiesta latina en Malmö
El sábado 5 de julio, festival latino con la presentación de Sonora Carruseles de Colombia, New Boy de Cuba, Rubia Samba Train & Sinho Banda de Brasil, entre otros grupos. Dos escenarios: Stora Scenen y Lilla Scenen. Local: Folkets Park. Entrada a Stora Scenen con derecho a la Lilla Scenen: 340 coronas. Lilla Scenen: 40 coronas. Venta de entrada para Stora Scenen: www.kulturcentralen.nu

Festival Víctor Jara
Entre el 17 y 19 de octubre se llevará a cabo el Festival Víctor Jara en Nybrokajen 11, Estocolmo. Ultima para inscribirse: 31 de agosto. [email protected]

Cursos de sueco
La Asociación Sin Fronteras invita a los interesados a aprender el idioma sueco, sin ningún costo, a los cursos que se desarrollan los días sábados y domingos de 18 a 20 horas. Local: Studiefrämjandet, Humblegatan 34, Sundbyberg Centrum. Tel: 08-981980, 073-7214615

Consejería Latina
La Consejería Latina para inmigrantes y solicitantes de asilo ofrece un servicio gratuito para consultas diversas y trámites. Por información llame al 08-59999706 (de 8 a 11 horas) o al teléfono permanente 073-9972374.

Agradecimiento a la colonia chilena
Cumplo con enviarles copia de la última carta recibida desde Carahue por intermedio de Regine Rehm quien recibió parte de la ayuda enviada a los niños de Comunidades Mapuche de Temuco. Les agradezco si pueden comunicarla a mas personas que colaboraron en la Campaña
Willy Loyola.

Mari Mari pu weney nome lafken meu, Chile, 26. de Junio 08
Queridos amigos al otro lado del mar, Nosotros, los apoderados, niños, mamás, papás, hijos, alumnos, miembros de la Comunidad Mapuche Pitrenko Coliñen les saludamos cordialmente desde del sur del mundo, esperando que se encuentren muy, muy bien todos!!!!
Parece un milagro, que unas cajas enormes lograron de hacer un viaje tan largo desde Suecia al Sur del Chile. Y que llegaron bien e impecables a nuestra escuela Quillem.
Llegaron 11 cajas a Carahue, que es el pueblo más cercano a nuestra comunidad. Fuimos con un furgoncito chiquitito para retirarlos en el Terminal de buses.
Allá nos encontramos con la sorpresa que las cajas eran bastante más grandes de lo imaginado y las metimos todos al furgón, hasta salieron apuestas si cabían o no cabían&.Pasaron por el camino de ripio, un puente colgante hasta llegar a nuestra escuela Quillem. Entregamos 3 cajas a una escuela chiquitita con 16 alumnos en la Comunidad de Aguas Tendidas y otras 3 cajas a una escuela de 30 alumnos en Machaco. Las tres escuelas se ubican en el sector rural insertadas a las Comunidades dentro de nuestra comuna de Carahue.
Muchas, muchas gracias a todos Ustedes, a cada uno que ha aportado para que se junten tantas cosas útiles para nuestros hijos.
Parecían cajas de sorpresas donde salieron tantos cuadernos, lápices, gomas, bolsas, cepillos de dientes, Pasta de dientes, jabones, papeles de color, bloques de dibujos, huinchas, colores, mochilas, pinceles, sacapuntas&& que tanta falta hacen estos útiles en nuestras escuelas. Estos materiales están a cargo de los profesores. Ellos más que nada saben a quién le hace más falta y como lo integran a sus clases. Así los niños ya están escribiendo en sus cuadernos nuevos con sus lápices nuevos y están muy contentos.
También queremos darles las gracias por toda la ropa que han juntado y mandado para nosotros. Tantos pantalones, poleras, polerones, chombas, zapatos, toallas, casacas&..
En nuestra escuela decidimos entre todos de hacer un basar entre nosotros donde vendimos cada pieza, no importa por lo que sea, a 100 pesos. (Con 100 pesos aquí se puede comprar 5 dulces). La idea es que cada familia elige las cosas que realmente están a gusto de cada uno. Para que sea justo y todos tengan la misma oportunidad se puede comprar fiado también. El ingreso de este bazar es para nuestra actividad fines del año escolar donde soñamos de salir a pasear. Cuesta reunir fondo, así su ayuda es una ayuda doble!
Estamos concientes que fue un gran trabajo y esfuerzo para Ustedes, mucha gente que estaba involucrado para que estos regalos hayan llegado a nuestras tierras.
De corazón les agradecemos por todo, en especial también a Willy que siempre nos ha informado sobre cada paso de la ayuda solidaria y el camino de los paquetes.
Es muy lindo saber que en tierras tan lejanas hay gente que se recuerdan de nosotros.
Los niños mandarán luego cartas de agradecimientos y fotos a Suecia para que nos conozcan.
Con un gran abrazo nos despedimos con todo el cariño que se puede mandar a través de los mares al norte!
Peukallal. Todas las familias de las Comunidades Pitrenko, Aguas Tendidas y Machaco.