Escribe Pepe Viñoles
Desde que inició en su trabajo en Malmö el grupo teatral Insite, ha buscado hacer teatro en otros escenarios diferentes a los tradicionales y se ha caracterizado además por llevar a escena obras con un indiscutible sentido de actualidad.

Y de esa manera, al montar las piezas teatrales en inusitados espacios públicos y privados, este elenco creado en 2006 por la directora Ragna Weisteen y el actor Matthias Thorbjörnsson, ha logrado darle siempre a las obras hasta ahora presentadas, un nuevo significado y no menos establecer una rica relación entre los actores y el público. Así fue cuando Insite hizo un collage de obras de Harold Pinter bajo el título de "Amerikansk fotbol" usando todas las instalaciones de un centro cultural o las oficinas centrales de Folkuniversitet para representar la obra "Landskap med vapen" del dramaturgo también inglés Joe Penhall, con el tema de la industria armamentista.

Esta vez el grupo ha elegido una obra clásica de August Strindberg, "Ett drömspel" (que en español es conocida como "Sueños"), en una versión libre hecha por la directora, Ragna Weisteen, bajo el título de "Drömspelet 2374 steg närmare sanningen" que es ideal y se presta para tener por escenario diversos cambiantes sitios exteriores de la propia ciudad, en este caso patios, calles y la costa marítima de Malmö en donde desarrollar la acción dramática. En esta versión la obra comienza en un patio interior y el antiguo establo de una casa de la Ciudad Vieja; sigue y se detiene en frente a una puerta de una angosta calle; en una oficina comercial y su vidriera; para trasladarse después a un sitio abandonado de un muelle donde estuvo ubicado el astillero de Kockums; para luego de casi dos horas de actuación culminar en unas pequeñas colinas frente al mar, cuando ya caen las últimas luces del día.

La modernidad de Strindberg
La obra original escrita por Strindberg en 1901 y con un reparto de casi una veintena de personajes, (que en esta versión de Ragna Weisteen han sido reducidos a 9), está considerada como la continuación de "Camino de Damasco" y como un paso en el tránsito de la experimentación que el autor estaba haciendo desde un teatro realista hacia un drama de tipo más expresionista y al que él denominó como "drama ambulante". En la introducción a "Sueños" el mismo Strindberg indicó que en esta obra: "Tiempo y espacio no existen; sobre un difuso telón de fondo de la realidad se hila la ilusión y se tejen nuevas formas; una mezcla de recuerdos, vivencias, libres ocurrencias, absurdidades e improvisaciones. Las personas se desintegran, se desdoblan, se escabullen, se condensan, , se mudan, se reúnen. Pero una conciencia existe sobre todas ellas, son soñadores; y no existe ningún secreto, ninguna consecuencia de los actos, ningún escrúpulo, ninguna ley." Y podríamos agregar que por buscar la verdad o sus verdades los personajes sueñan, sufren y viven.
Y para eso Strindberg hace llegar a la tierra a la hija de Indra la diosa hindú, que todo el tiempo siente compasión por el género humano.

Y este drama es claro que encuentra muy bien su lugar y natural escenografía, en las calles bañadas de las últimas luces del atardecer de la ciudad junto al mar.

A un notable trabajo actoral entre otros de Olivia Longo como Agnes, de Matthias Thorbjönsson como un militar y desperanzado amante que envejece; de Gabriel Flores Jair en el papel del poeta como uno de los hilos conductores de un drama de sueños que se entrecruzan; o de Irma Jamhammar (portera sin casa de la Ópera) y Federico Ferrando (en los roles de padre anciano y vidriero) y que tiene en sus manos uno de los más bellos monólogos de la obra, se une un excelente trabajo de luces, efectos sonoros, y música en interiores y exteriores realizados por alumnos de la Malmö Högskolan dirigidos por Anna Brag. Fueron ellos junto a la directora de la obra, quienes supieron ver en un viejo establo, en una pequeña calle y casi oculta, en un convencional local de una agencia de viajes, en los restos herrumbrosos del antiguo astillero, los adecuados y variados escenarios hacia los cuales el público se va mudando en "2374 pasos"arrastrado por el drama de los sueños y pesadillas que viven los personajes que Strindberg ha puesto a andar por el mundo.

Por último, pienso que en este buen trabajo del grupo Insite se cumple uno de los presupuestos más efectivos del arte, el de sugerir más que indicar, lo que en definitiva puede llegar a desatar en el espectador infinitas posibilidades de asociaciones, nuevas vivencias, pensamientos y recuerdos.

"Drömspelet. 2374 närmare sanningen", versión libre de la obra de August Strindberg.
Teater Insite, Malmö. Del 2 de mayo al 18 de mayo. www.insite.name