inicio | opinión | notas | cartelera | miscelanea sueca | suplementos | enlaces 8-Febrero-2008

Suecia Punto de Encuentro y otras organizaciones de Canadá y EE.UU
Solicitan al gobierno de Guatemala
llevar ante la justicia a responsables
de la masacre en la embajada de España

 

Medio centenar de organizaciones de Suecia, Canadá y Estados Unidos solicitaron al presidente de Guatemala, Álvaro Colom, que su gobierno lleve ante la justicia a los responsables de la masacre perpetrada hace 28 años en la embajada de España.

En una carta abierta enviada al presidente, las asociaciones exhortan al jefe de Estado que los responsables materiales e intelectuales de la matanza sean castigados de acuerdo con las leyes nacionales e internacionales.

El 31 de enero de 1980, las fuerzas de seguridad de Guatemala incendiaron la embajada de España en esta capital, que había sido ocupada por un grupo de indígenas y campesinos para denunciar la represión contra sus comunidades, en el departamento de El Quiché.

Durante el incendio murieron quemadas 37 personas, entre ellos el cónsul español Jaime Ruiz y Vicente Menchú, padre de la premio Nobel de la Paz de 1998, Rigoberta Menchú.

Que los responsables intelectuales y materiales de la masacre en la embajada de España y del genocidio en Guatemala sean llevados ante la justicia y castigados de acuerdo a las leyes nacionales e internacionales, dice la carta, firmada, entre otros, por Canadian Ecumenical Justice Initiatives, Central America Network de Seattle, EE.UU. y Suecia Punto de Encuentro.

También piden justicia y respeto para todos los hombres y las mujeres que trabajan en la construcción de un país diferente, tolerante, justo y digno.

Las organizaciones rinden un homenajes a las víctimas de la masacre y reivindican las justas demandas por las que dieron sus vidas.

Como es de su conocimiento, el 31 de enero ha sido declarado Día Internacional de Solidaridad con el pueblo de Guatemala. Este año conmemoraremos el 28 aniversario de los tristes sucesos que culminaron con la quema de la embajada de España por miembros de las fuerzas de seguridad del estado guatemalteco, anota la carta a Colom.

Muchas organizaciones nacionales e internacionales hemos clamado por justicia y el correspondiente castigo a los responsables, quienes han sido claramente identificados, añade.

Sin embargo, la respuesta de los gobiernos en turno durante estos 28 años, solo ha sido de encubrimiento, permitiéndole a estos criminales seguir gozando de protección, moviéndose impunemente por el territorio nacional, optar a cargos públicos y algunos de ellos inclusive gozando de santuario y privilegios en varios países de la región, apunta la carta.

Es preciso, señor presidente, que se den pasos firmes y consistentes para avanzar en el espíritu de los Acuerdos de Paz, y que se creen las condiciones par alcanzar una auténtica Paz firme y duradera. El pleno respeto a los derechos humanos y a la diversidad de su pueblo son necesarios para posibilitar la conciliación de las y los guatemaltecos, manifiesta.

Consideramos que su gobierno tiene la oportunidad histórica de hacer efectivas acciones concretas para la implantación del Estado de Derecho y la gobernabilidad de la nación, haciendo real la esperanza de romper con la impunidad y violaciones de derechos humanos, sostiene el escrito.

Familiares de las víctimas de la matanza conmemoran hoy con un plantón frente a la Corte de Constitucionalidad (CC), la máxima instancia jurídica de Guatemala, el 28 aniversario de la masacre en la embajada española.

El pasado mes de diciembre, la Corte dejó sin efecto la orden de captura con fines de extradición de cinco militares y dos civiles reclamados en España por genocidio.

Los reclamados son los generales Óscar Mejía Víctores, José Efraín Ríos Montt, Ángel Aníbal Guevara y Benedicto Lucas García, el coronel Germán Chupina y los civiles Donaldo Álvarez y Pedro García demandados por Menchú, en diciembre de 1999, ante la Audiencia Nacional de España.

La CC consideró que el tribunal español no tiene competencia para juzgar a guatemaltecos.



Copyright ©
Semanario Liberación
Box 18040
20032, Malmö, Suecia
Teléfono: +46 40 672 65 02
Telefax: +46 40 672 65 03
Correo electrónico: