inicio | opinión | notas | cartelera | miscelanea sueca | suplementos | enlaces 8-Junio-2007

SOMOS: Una revista expresión de lo inédito

 

SOMOS, es una revista de reciente aparición que dentro de breves días saldrá a luz una segunda edición y que según sus redactores, con quienes hemos conversado, es una ventana abierta al mundo, sin ataduras ideológicas, creencias religiosas, colores o de nacionalidades. Un proyecto que partió de un grupo de uruguayos, radicados en Gotemburgo, integrado por Jorge Plada, Francisco Burguete, Mercedes Martinez y un amigo español, Julio Blanco, y que no tiene otra finalidad que la de dar ha conocer la diversidad de vivencias y experiencias de quienes así sientan necesidad de contarlo.

Comenzamos nuestro diálogo preguntando sobre los propósitos de la novel publicación:
Jorge Plada: «Somos es un proyecto que fue creciendo aquí, entre los cuatro, es un proyecto que de alguna manera advertimos la necesidad de que hubiera una publicación de esta naturaleza. Y lo que la publicación quiere en primera instancia -tal como yo lo entiendo- es crear un espacio de diálogo, donde por un lado, se puedan recoger las experiencias sociales, políticas y personales de gente con distintas procedencias que han venidode alguna manera a parar acá. Otra de las cosas que se pretende, es una vinculación directa con el continente, con América Latina, con Uruguay en particular, porque coincidimos nosotros en ser uruguayos y hemos «adoptado» a Julio (español), que se ha plegado a este proyecto. Por otro lado, tenemos un pie puesto acá , -yo acostumbro a recordar eso- y no digo que estemos entre dos mundos, pero estamos saludando la experiencia de haber partido de allá y haber construido una vida acá. Además, existe una necesidad de mantener un diálogo sobre las ideas sociales y políticas de hoy, de aquí y de allá. por lo menos, yo creo que nosotros consideramos así, yo expreso mi parecer y creo coincidir con los compañeros y la compañera»

Por su lado Francisco Burguete al requerir su opinión expresa:
«Qué quiere que le diga...Bueno, tratando de seguir el pensamiento del compañero Jorge; va por ahí la cosa. O sea, dar una posibilidad de voz a la gente, que sabemos que quieren decir algo, que tiene reflexiones. Porque nuestra colonia es una colonia que pasó por el zamarreo más terrible de la historia del país; en la historia moderna por lo menos. Y hay mucho para contar, para decir, para comunicarse sobre la realidad en la que estamos inmersos, sobre el proceso que siguió andando, siguió caminando allá en Uruguay y que ahora tiene un gobierno progresista al frente del país. En fin... hay mucho para contar, para decir. Sabemos que en este asunto de estar informado, de comunicarse, hoy está la gran variante de la internet, pero no todo el mundo puede estar prendido de la computadora. Hay que dar también la posibilidad mas tradicional de la expresión. Y creo que vamos por bastante buen camino porque ya han aparecido contribuciones de lectores, que es lo que nosotros queremos. No queremos una revista para escribir nosotros, más allá de que nosotros le demos una estructura, con algunos artículos. Queremos que la gente aporte, y creo por eso que estamos bien encaminados».

Continuando con nuestro diálogo, preguntamos seguidamente a Julio Blanco: El por qué de la palabra Somos que tiene por nombre la revista:
«Somos tiene que ver con la diáspora de uruguayos que llegan a este país por una situación política particular, por una dictadura, y siguen manteniéndose dentro de una cultura, de una temática. Esto es lo que yo entiendo por Somos. Que siguen siendo. El hecho de hacer esta revista es porque hay inquietud dentro de la colonia, hay muchas experiencias, cosas que contar, gente que escribe y que no tiene posibilidad de publicar en otros medios. Entonces la revista cumple esos dos objetivos, dar ha conocer todas esas vivencias y al mismo tiempo facilitar el medio para difundirlo. Otra finalidad de la revista, si bien parte de un núcleo de uruguayos, la idea es, también, que se abra a todo el espectro hispanohablante».

Para finalizar recurrimos a la opinión de Mercedes Martinez, quien se expresa en lo siguiente:
«Yo voy un poquito más atrás, a tu pregunta de por qué Somos. Somos es una construcción constante, seguimos siendo estemos donde estemos. Y entendemos que aquí hay una forma de ser que contempla dos orillas del Océano. Como dice el «filósofo del Este»: Hay una tensión entre nuestro origen y el lugar en donde estamos en estos momentos. Y en esa tensión dialéctica es que se construye ese Somos. Hay, también, un rescate, hay pensamiento, hay pensamiento crítico y hay todo un aporte para hacer, que entendemos no tenían tribuna. No pretendemos sea la voz del pueblo, sería demasiado pretencioso. Ojalá pudiésemos integrar cada vez más compañeros, como se dicho acá; está abierta la puerta. Pero hay un intento de rescate de todas esas historias, de todas esas vidas, pareceres y sensibilidades. Hay sensibilidades distintas y en muchos casos nunca han tenido un canal de expresión y creo que tenemos un aporte que hacer en ese sentido, ni nosotros ni la revista, sino el colectivo que integramos como hispanohablantes afincados en Suecia. Algunos para siempre, otros no lo saben, algunos con propósitos de retorno, fantasía o realidad, pero creo que anda en la cabeza de muchos realizar ese sueños»/Hernandarias de Mello



Copyright ©
Semanario Liberación
Box 18040
20032, Malmö, Suecia
Teléfono: +46 40 672 65 02
Telefax: +46 40 672 65 03
Correo electrónico: