Aparece en sueco "Los detectives salvajes" de Roberto Bolaño
La reciente publicación en traducción al sueco de la famosa novela "Los detectives salvajes" del desaparecido escritor chileno Roberto Bolaño fue saludada por positivos comentarios de la crítica literaria del país.
Publicada en la editorial Tranan y con la traducción de Lena E. Heyman bajo el título de "De vilda detektiverna" la novela fue puesta a la venta en todas las librerías del país la semana pasada. Para el escritor y crítico Ulf Eriksson, esta novela es una de las gran obras de la literatura latinoamericana, "En Bolaño se conjugaron un maestro novelista y un fuerte poeta, y esas dos cualidades están muy presentes en sus obras póstumas" haciendo alusión este crítico también a "2666" obra del escritor chileno que apareció luego de su fallecimiento en 2003.

Lars Ohly ve positiva la designación de Mona Sahlin
Lars Ohly, líder del Partido de Izquierda comentó esta semana positivamente el hecho de que Mona Sahlin sea designada para conducir al Partido Socialdemócrata en el futuro.
Este es el primer comentario público que hace Ohly, cuyo partido junto a los Verdes integran el principal apoyo que tuvo el anterior gobierno socialdemócrata hoy en la oposición.
Según Ohly, es bueno para la sociedad que la socialdemocracia sea conducida hoy por una mujer y considera que ella no hace parte de los sectores más conservadores del mayor partido sueco. Este comentario laudatorio del líder de la izquierda, se aparta del de otros sectores que consideran a la futura dirigente y candidata a primer ministro de los socialdemócratas como "antiobrera". Para Lars Ohly la designación de Sahlin podría mejorar la colaboración entre su partido y la socialdemocracia, al tiempo de subrayar que es imprescindible contar con una alternativa común de izquierda de cara a las próximas elecciones . "Se necesita una buena plataforma común de la socialdemocracia, el Partido de Izquierda y los verdes para ofrecerle a la ciudadanía .", dijo Ohly.

Empresas suecas buscan trabajadores en Alemania
Una delegación de empresarios suecos realizaron esta semana una gira por Alemania en busca de chapistas, soldadores, fresadores, torneros y mecánicos.
Los empresarios intentan contratar esos trabajadores en Berlín y Magdeburg, donde las cifras de trabajadores metalúrgicos desocupados es muy alta. Según los visitantes suecos, están faltando trabajadores competentes en las empresas del país en este tipo de especialidades. Por su parte voceros sindicales criticaron esta "búsqueda", por considerar que los patronos intentan reclutar sólo trabajadores más baratos.

El Partido Liberal arremete contra colegas del Centro
El Partido Liberal (Fp) criticó esta semana a sus colegas en la alianza de derecha el Partido del Centro (C) por arrebatarles su espacio político, a partir del giro hacia la derecha que la líder centrista Maud Olofsson le ha imprimido.
A su vez, algunos dirigentes liberales exigieron que Lars Leijonborg, líder del Fp cese las campañas mediáticas contra sus aliados y se preocupe más por el futuro incierto de su propia fuerza política muy debilitada electoralmente.
La lucha por espacios de poder entre los partidos integrantes del bloque de derecha cada vez son más notorios, sin embargo el primer ministro conservador Fredrik Reinfeldt hasta ahora no parece haber perdido las riendas del plan general de la burguesía de acabar con el modelo de bienestar sueco y el establecimiento en firme del neoliberalismo económico a todos los niveles de las sociedad sueca.

Fotógrafos chilenos retratados en documental
En el marco de la Bienal Fotografía en el Foco, que se viene llevando a cabo en varias ciudades del sur de Suecia, será exhibido el próximo lunes 19 en Inkonst de Malmö el documental La ciudad de los fotógrafos (Chile, 2006).
El film que fuera estrenado en Suecia en el reciente Festival de Cine de Gotemburgo, muestra la actividad desarrollada por un grupo de fotógrafos en Chile durante la dictadura de Pinochet, principalmente en los años 80.
Hombres y mujeres, profesionales y no, testigos y partícipes a la vez en las grandes movilizaciones que se llevaron a cabo entonces contra la dictadura, constituyeron la Asociación de Fotográfos Independientes -AFI- , que poco a poco ganó espacios tanto en el país como fuera de el y que contribuyó a guardar la memoria de esas jornadas, rescatar del olvido imágenes de los desaparecidos y sumar testimonios sobre las violaciones a los derechos humanos perpetradas por el régimen.
El documental basado en las imágenes fijas y testimonios de los propios fotógrafos y en filmaciones de la época, constituye una lección de historia para las nuevas generaciones, al tiempo que aporta a una reflexión sobre la ética y el compromiso.
La Ciudad de los Fotógrafos ha sido realizado por Sebastián Moreno, hijo de uno de los fundadores de la asociación.
La bienal incluye una serie de exposiciones en diversos puntos de la provincia. El documental chileno se exhibe dentro del programa "Fotógrafos como cineastas, filmes sobre fotógrafos". El mismo incluye la presentación de documentales sobre leyendas de la fotografía como Cartier Bresson pero también sobre otros menos conocidos.
Figuran entre los organizadores: Folkets Bio Malmö, Galería Format, ABF Malmö, Svenska Film Institut, cine Spegeln, SF Film, Malmö Kulturstöd, Galería Final, Music Doc Festival y Doc Lounge de Inkonst.
La Ciudad de los Fotógrafos, lunes 19 de marzo, 19.00 hs, Inkonst, Bergsgatan 29, Malmö. Valor de la entrada 50:- kr