Escribe Hernandarias de Mello.

Comenzó la pasada semana la trigésima edición del Festival de Cine de Gotemburgo que culmina el día 5 de febrero. Como en años anteriores la afluencia de público ha sido hasta el momento de decenas de miles de visitantes que arribaron aquí.

Alrededor de 450 películas procedentes de 71 países de los cinco continentes, versando en los más variados géneros y de diversa duración, han estado o estan aún en cartelera en las distintas salas de cine de Gotemburgo. Desde los países latinoamericanos se han presentado cerca de 20 películas provenientes de: Argentina, Brasil, Ecuador, Chile, México, Guatemala, Perú y Paraguay.

Entre estos se exhibió también el film "Sista dansen i Hammarkullen (titulo en sueco) realizado por Yarko Rhea Salazar, que tiene como tema la vida de una familia boliviana radicada en Suecia. Yarko Rhea quien también es de origen boliviano residente en este país desde hace varias décadas, y con el cual tuvimos oportunidad de conversar a propósito de su obra, ha hecho, además, varios otros filmes de corta duración tipo video, es también radialista integrante de equipo de la Radio "19 de abril" de Gotemburgo y a poco más de un año atrás publicó un libro de prosa-poética con el título SANANMUN.

Requerido Yarko Rhea sobre el tema de su película exhibida en el Festival dice: La temática la resume el guión. Se trata de una familia latinoamericana, específicamente boliviana, pero que puede ser ejemplo de un sin fin de casos, no solamente de latinoamericanos, sino de muchos otros inmigrantes en Suecia. La problemática que se presenta es el de la inmigración misma en un país extraño, que no es una inserción fácil y por lo general está llena de problemas, llena de conflictos. Entoces el tema central de la película es ese, la inserción en una sociedad nueva, en un país nuevo.Lo cual es un problema que casi todas las familias hemos tenido y sufrido; la adaptación o no adaptación, la inserción o no inserción y más aún, tratándose de familias en que todos somos individuos diferentes unos de otros.

Entonces, esa problemática hace que en muchos casos se presente conflictos, incluso entre la pareja o con los demás miembros familiares. Por otro lado, está siempre latente la cuestión del retorno al país de origen.
Que a veces se convierte de ser un sueño a ser una utopía, y choca con una realidad que es muy cruda que hace que ese retorno sea muy difícil de realizarlo. Se vive un tiempo detenido y ese tiempo detenido impide ver el entorno, ver la realidad, ver lo que sucede en el nuevo país de residencia.

Ahora bien, hay paliativos a esa nostalia que se convierten a veces en algo muy duro, como una"cruz" que tenemos que llevarla a cuestas y en esta película uno de ellos es la danza. Por eso se llama " La última danza en Hammarkullen", es un sedante que permite dejar por un rato la "cruz" y pensar en otra cosa. Se dan también casos, de rechazo a la sociedad -continúa diciendo Yarko- yo recuerdo que muchos de nosotros al momento de llegar aquí, hemos pensado que el regreso estaba a la vuelta de la esquina y íbamos a volver al año o en dos o tres. Entonces para qué asimilar lo de aquí, si igual íbamos a volver allá. Pero sin darnos cuenta esos años se han sumado, se han vuelto una eternidad y al cabo del tiempo hemos visto que tampoco hemos asimilado las cosas de aquí. Es en tales casos que se produce un choque cultural grave podría decirse. Y no sólo de parte de la persona que se resiste, sino también de la parte contraria, la sociedad sueca, que capta el abandono que asume la persona y se produce un fenómeno recíproco. Más adelante continúa nuestro entrevistado refiriéndose a otro de los pasajes del film que realizara y acota: - En este corto, la segunda generación es la que toma raíces y son la realidad latente en su medio familiar que hacen que ella vea y entienda que el retorno quedo atrás.

Claro que en algunos casos también se produce conflictos entre la primera y la segunda generación, pero cada vez menos, porque es un choque que hace despertar del sueño de retorno y asumir la realidad; diciendo, bueno, aquí estamos, aquí están mis hijos, aquí está mi familia. Y eso ayuda a darnos cuenta de quienes somos, dónde estamos, qué queremos, qué hemos hecho, qué hacemos y qué deberíamos hacer: "Es cuando los sueños se encuentran con la realidad" como ha sido impreso en el afiche de la película.

Sobre los aspectos de su labor filmica dice: Ha sido trabajoso, esta película me ha tomado como un año. He tenido que entrar en la vida de una familia aquí en Gotemburgo, con la venia de ellos, por supuesto. Que me abrieron sus puertas, a su familia, a su problemática y han sido muy generosos en todo. Por lo cual les agradezco mucho, de lo contrario no hubiera sido posible hacer este film. También ellos sentían y querían decir mucho, y a través de este documental lo han hecho. En cuanto a los detalles técnicos, fuí asistido en todo por Kjell Åke Olsson de SOTFILM a quien también agradezco por su gran ayuda en los múltipes detalles de elaboración de la película, finaliza diciendo Yarko Rhea.