Venezuela – Ekonomin diversifieras
El Salvador – FMLN firade 30 år
Uruguay – Generalstrejk och avståndstagande från budgetförslag
Kuba – USAs politik har inte förändrats

Vill du veta mer om Latinamerika? Då är det här nyhetsbrevet för dig! Veckotidningen
Liberación och Glokala Folkhögskolan gör det här nyhetsbrevet tillsammans och vi gör det för att ge en annorlunda och mer mångfasetterad bild av Latinamerikas utveckling än den som finns i traditionella svenska medier. Sprid vidare till så många som möjligt! Trevlig läsning!

VENEZUELA
Den venezuelanska ekonomin diversifieras
Venezuelas president Hugo Chávez upprepar att regeringen vill fortsätta att bredda landets ekonomi.
Venezuela ska sluta vara ett land beroende på oljeexport, försäkrade Chávez i ett samtal med journalister innan han reste till Ryssland på en turné där han även kommer besöka sex andra länder: Vitryssland, Ukraina, Iran, Syrien, Libyen och Portugal.
Landet borde ställa om till att exportera från flera näringar, och han betonade vikten av svarta havet som en väg för att exportera venezuelanska produkter till Ukraina, Ryssland och Vitryssland, vilka är länder som formar en ”strategisk triangel”.
”Vi arbetar för kommersiella intressen med hela den här zonen, och det här är ett av de teman som vi kommer lägga mycket vikt vid. Exporten av råkaffe och snabbkaffe är t.ex. två näringar som vi nu tar med oss dit” sade Chávez.
Vi har skrivit under intentioner för att exportera blommor till Ryssland, berättade Chávez. Och vad gäller bananexporten så finns intentioner att tillsammans med Ryssland skapa ett företag för detta. Vidare kan man exportera kakao till Ryssland, Vitryssland och Ukraina.
Regeringen betonade att man förväntas konkretisera ett avtal med Ryssland för att öppna upp för handeln.
Vi måste lämna den världsekonomiska diktaturen och istället bygga utrymmen för självständighet, fastslog Chávez.

EL SALVADOR
FMLN firade 30 år
FMLN (Fronten Farabundo Martí för Nationell befrielse) firade sin 30-årsdag med en massiv demonstration i huvudstaden, med budskap om enighet mellan partiet och folket.
Enligt uppgifter från en helikopter som cirkulerade över folkmassan var det mer än två hundra tusen personer som hade samlats i centrala San Salvador för att fira.
FMLNs samordnare, Medardo Gonzalez, sade i ett inledningsanförande att troheten mot rättviseideal och dess band till folket möjliggjort för FMLN att bli den största politiska kraften i landet. Han betonade att enandet av de fem krafter som gick ihop den 10 oktober 1980 bidragit till att bryta 70 år av militärdiktaturer i landet.
Han förklarade att fredsavtalen 1992 och bildandet av FMLN som ett lagligt parti den 1 september samma år öppnade vägen för samarbete med andra krafter. Dessa krafter kunde sedan, genom den nuvarande presidenten Mauricio Funes, förflytta den verkställande makten från högerpartiet ARENA (Alianza Republicana Nacionalista) i valet 2009.

URUGUAY
Generalstrejk och avståndstagande från budgetförslag
President José Pepe Mujica fick torsdagen den 7 oktober uppleva sin första generalstrejk som president. Den uruguayanska motsvarigheten till LO menar att det var stor uppslutning kring strejken som var en protest mot regeringens budgetförslag. Men enligt Mujica handlar strejken bara om att ge nyhetstidningar och reportrar något att snacka om.
Strejken påverkade hela den offentliga administrationen, bankerna och flygbolagen. Uppslutningen kring strejken var mycket stor bland byggnadsarbetare, hamnarbetare och i metallindustrin. Arbetarna kräver löneförhöjning och bättre fördelning. I Montevideo var det inte mycket aktivitet på torsdagen, enligt lokala medier var gatorna i princip tomma. Högertidningen El País skriver att Montevideos centrum inte var mer fyllt än på en vanlig helgdag. Den uruguayanska fackföreningsrörelsen visade starkt motstånd mot Mujicas regering med denna första aktion. Strejken påverkade hela den offentliga administrationen, bankerna och flygbolagen, eftersom det nationella Pluna meddelade att de skulle omorganisera sina flygturer. Enligt Juan Castillo, en av samordnarna av arbetarcentralen, bestod uppslutningen till 100% av arbetare inom industrin, hamnarbetare och metallarbetare. ”Det var en bra mobilisering och framför allt fredlig.”, menar Castillo. Strejken utlystes på grund av det budgetförslag som regeringen ger var femte år. Strejkarna vill ha högre löner, minskade ekonomiska klyftor, bättre utbildning, hälsa och levnadsstandard.

KUBA
USAs politik har inte förändrats
Det kubanska parlamentets ordförande Ricardo Alarcón slog under sitt besök i El Salvador fast att USAs politik inte har förändrats trots att Vita Huset använder ett mjukare språk.
I ett tal under det 29e plenumet för COPPPAL (De latinamerikanska och karibiska ländernas permanenta konferens) bekräftade Alarcón att Latinamerika nu upplever en förändringsepok.
Alarcón tackade för den solidaritet som COPPPAL och dess medlemspartier har visat Kuba, deras stöd för Kubas rätt till självständighet och deras avståndstagande från det ekonomiska krig som förs mot Kuba.
Jag vill nyttja det här tillfället för att säga att förutom Vita Husets mjukare språkbruk och betydligt mer civiliserade uttryckssätt så har situationen inte förändrats, sa Alarcón.
Ett ekonomiskt krig som leder till lidande, sjukdomar och död löser man inte med vackra ord, det gör man med handlingar som till viss del beror på USAs president och till stor del på USAs kongress.
Alarcón berättade också att ingenting har förändrats i USAs så kallade kamp mot terrorismen. Alarcón påminde om att USAs regering skyddar kända terrorister som Luis Posada Carriles som låg bakom explosionen i luften av ett kubanskt civilplan 1976, ett brott som han fortfarande inte har straffats för.
Han lade också till att USA också håller fängslade fem kubaner för att de bekämpade terrorismen.
Man kan inte prata om kamp mot terrorismen när man samtidigt skyddar terrorister och orättvist straffar dem som utan vapen, utan våld, utan att använda fysisk styrka försökte avstyra terroristernas planer, sa Alarcón.
Alarcón tackade COPPPAL för organisationens solidaritet med de fem antiterroristerna – Ramón Labañino, Gerardo Hernández, René González, Antonio Guerreo och Fernando González – och kravet på att de ska friges.

Översättning:
Lina-Lotta David
Marie Sjöberg
Hansalbin Sältenberg
Matilda Wahnström