Hobbyspaggen les decían despectivamente a partir de los años cincuenta a aquellos suecos que imitaban en su comportamiento a los trabajadores llegados del sur de Europa. Expresión que ha sido retomada por Christina Gottfridsson para titular la obra que el director Ronny Danielsson en la sala Intiman del Teatro Dramático de Malmö ha puesto en escena y que de una manera fresca y desprejuiciada se adentra en los recíprocos preconceptos, en la complicada relación de encuentros y desencuentros, entre los suecos de origen y los nuevos provenientes de otros países.

Lo novedoso en esta obra no es el tema, sino el tratamiento humorístico que Gottfridsson le da al mismo a partir de una idea original del director Danielsson, para que un elenco conformado por actores suecos y de origen extranjero lleven a la escena cuyo ambiente es el sótano de un edificio de un barrio periférico de Malmö donde transcurre toda la historia.

Allí en ese subsuelo donde están además las lavanderías del edificio de apartamentos, ensaya tanto una orquesta The Burkas -conformada por músicos extranjeros y un bajista escandinavo- como también se encuentran una familia sueca y otra proveniente de un lugar que sólo se nombra como el viejo país. Entre ambas se estrecha una amistad y una necesidad de entenderse y al mismo tiempo preservarse culturalmente.

La obra es de principio a fin un exitoso viaje de buena dramaturgia, excelente dirección de actores y de un elenco encabezado por el actor Kenneth Milldoff que se luce como tal. Entre ellos destacamos la presencia en Hobbyspaggens fru del experimentado actor uruguayo Federico Ferrando, en el papel de un viejo abuelo de origen extranjero perdido en las nieblas del tiempo y la desmemoria. Actúan también: Annika Lundgren; Per Lasson; Malin Güettler; Vilko Radan; Zita Djenes; Andreas Strindér; Mohammad Gafor; Kosay Shawkat y Heresh Raza. Escenografía y vestuario de Jesper Corneliussen.
La obra se presenta en Intiman de Malmö Dramatiska teater, hasta el 8 de mayo.