Charla sobre Cuba
El jueves 21 de mayo, a las 18 horas, charla informativa sobre Cuba, con la participación de Manuel Montero de la Central de Trabajadores de Cuba, y Edelys Santana del Partido Comunista de Cuba. Se hablará sobre el trabajo sindical y político en Cuba. Local Pumpan, Färgargårds-torget 1, T-Skanstull. Organiza Asociación Sue-co-Cubana de Estocolmo.

Asamblea de Casa Chile
El miércoles 20 de mayo, a las 17.30 horas, Casa Chile convoca a sus socios a la reunión anual ordinaria a los efectos de elegir su nueva dirección. Local: Kungholmsgatan 12, T-Råd-huset, Estocolmo.

Milonga en Café Latino en Estocolmo
Todos los viernes desde las 19 horas, crea-mos Tangocafé. Tenemos pan hecho en casa, té orgánico, café, mate, juegos naturales y co-midas típicas. Entrada: 60 coronas. Además de lunes a viernes, desayunos en Café Latino, de 7.30 a 10 horas, desde 29 coronas. Local: Drott-ningatan 91, Estocolmo.

Charla en Librería Latinoamericana
El sábado 16 de mayo, a las 18 horas, José B. Valenzuela Leguía disertará sobre el tema: "Símbolos, lo mágico es posible". Local Drott-ningatan 91, Estocolmo.

Homenaje a los Desaparecidos de Uruguay
El jueves 21 de mayo, a las 12 horas, como todos los años concentración en el monumento "La mano" en Katarinavägen en Slussen, para homenajear a los desaparecidos uruguayos. Convoca Casa Uruguay de Estocolmo

Festejo por el Día de la Madre
El sábado 30 de mayo de 20 a 03 horas, la Asociación Cultural y Deportiva Eugenio Espejo invita a conmemorar el Día de la Madre en una fiesta bailable. Venta de comida típica ecuato-riana y servicio de bar. Música ecuatoriana y latinoamericana. Entrada: 50 coronas. Local: Bergsunds Strand 43, Hornstull, Estocolmo.

Día de la Madre con Homero
El sábado 30 de mayo desde las 17 horas, ven a festejar el Día de la Madre con Homero, el baladista de las Tres Américas. Una presen-tación en Estocolmo. Artistas invitados: Los Romanceros de América, Grupo Trueno, Francis y las vírgenes de la tecnocumbia, Nuevo Perú, poemas con Percy Castillo y el Pibe Carlitos con la Cumparsita. Comida criolla y antojitos pe-ruanos. Entrada: 180 coronas. Reservas: 0770-7464607, 070-0682535, 076-2626130. Lugar: Bagarmmosen Folkets Hus, Lillåvägen 44, Es-tocolmo.

Día de la Madre en Alvik
El sábado 30 de mayo, desde las 21 horas, festejo del Día de la Madre. Entrada: 80 coronas, las madres gratis y reciben de regalo una empanada.Reservas: 08-7109916, 08-7406498, 070-4058652. Local: Alviks Medborgarhus. Or-ganiza: Bolivia Yawar Mallku

Presentación de libro
El sábado 16 de mayo, a las 18 horas, se pre-sentará el segundo trabajo literario de José Bernardo Tusach. Entrada libre, te esperamos con un vaso de vino. Local: "Ché Guevara", Va-savägen 33, Jakosberg. Estocolmo. Organiza: Centro de Estudios Tierra y ABF.

Noche del bolero
El viernes 29 de mayo, desde las 20 horas, una noche de boleros con el artista invitado de Chile, Douglas. Habrá muchas sorpresas. Local: Alvik, Estocolmo.

Exposición en Galería Bellange
El sábado 16 de mayo, de 14 a 17 horas, se realizará el vernissage para inaugurar la exposición conjunta de Folke Sjögren, Susanna Ek, Lars Broberg, Marie Gustafsson y Britt Gustavsson. La muestra estará abierta hasta el 23 de mayo. Lugar: Hagagatan 50, Estocolmo. Tel: 08-310439

Tarde cultural en Partille
El sábado 16 de mayo, de 12 a 17.30 horas, tarde cultural por la integración y solidaridad con los adultos de Bolivia, Uruguay y Chile. Música, baile, lotería, información, exposición y la exhibición del film "18 minutos". Entrada: 75 coronas, Pensionistas: 50 coronas, menores de 15 años, gratis. Local: Kulturum en el centro de Partille.

Inscripciones para el Carnaval de Möllevången en Malmö
El carnaval de Möllevången se llevará a cabo alrededor del 25 de julio y ya se están recibiendo las inscripciones para participar. Escribir a: mollevangskarneval@hotmail.com o las los teléfonos: 0737-810203 (Yamila), 0762-693077 (Sofia)

Convocatoria para celebrar el 6 de junio en Helsinborg
La Asociación Latinamerika de Helsinborg, una institución creada para difundir la cultura latina convoca a artistas y artesanos a participar en la actividad de conmemoración del Día de Suecia, el 6 de junio en Fredrikdal Muséet. La actividad será totalmente gratuita y se invita a artistas y artesanos que quieran participar contactarse con: lfs-latina@hotmail.com, tel: 076-6510061

Cursos de sueco, aymara, quechua
En la Asociación Sin Fronteras sin ningún costo. Los sábados y domingos a las 14 horas de 18 a 20 horas en Studiefrämjandet, Humble-gatan 34, Sundbyberg Centrum, Teléfono 0737-214615, llamar en las 18 y 21 horas.

Café Macondo
Charlas de primavera en Café Macondo de Malmö. El miércoles 3 de junio a las 18 horas, noche de poetas con Ruben Aguilera, Jesús Ortega, Norton Contreras, Jan Svärd. La Casa Cultural Latinoamericana desarrolla cursos de salsa para niños y jóvenes. Lunes, miércoles y jueves, de 17 a 19 horas. Samba para jóvenes miércoles y viernes a las 17 horas. Local: Norra Skolgatan 10 B. Malmö. Información: 040-6119230, 070-5754247.

Consejería Latina
Servicio de información, asesoría y conse-jería en diferentes materias de la sociedad sueca. Por información: 08-59999706 o al teléfono per-manente 073-9972374 (Pedro Osorio).

Festival en Sofielunds Folkets Hus de Malmö
El sábado 16 de mayo desde las 11 horas, una fiesta para todos. Música, loppis, carnaval, deportes, teatro, etc. Local: Folkets Hus Rolfs-gatan 16, Malmö.

Convocatoria para el Midsommar Latino
El sábado 20 de junio de 12 a 24 horas, en Eggebygård, Järva Folkets Park, Estocolmo, se llevará a cabo la 18 versión de Midsommar La-tino. A los artistas y organizaciones latinoa-mericanas se invita a hacer llegar a la brevedad sus muestras de interés en participar. Más in-formación: www.midsommarlatino.se

Votar en las elecciones argentinas
La embajada argentina en Suecia recuerda que el 28 de junio se celebran elecciones parla-mentarias. Los ciudadanos argentinos inscrip-tos en el Registro de Electores Residente en el Exterior, podrán votar concurriendo con su documento de identidad a la sede de la embajada, de 08 a 18 horas. Local: Narvav. 32, Estocolmo. Tel: 08-6631965, 08-6610009

Curso para dirigentes de asociaciones
Los días sábado 23 (de 13 a 20 horas) y do-mingo 24 de mayo (de 11 a 18) curso de capa-citación de dirigentes, para personas interesadas en conocer los pasos necesarios para conformar una asociación en Suecia. Realizan el curso Freddy Weitzel, presidente de Chilenska Riksförbundet, y Osvaldo Bascuñán, secretario general de la misma organización. Más información dirigirse a Artigas Lemes: 040-237847. Costo del curso: 100 coronas, incluye material del curso, café el sábado y café y almuerzo el domingo. Local del curso: Sofielund Folkets Hus, Rolfsgatan 16, Malmö.

Aerchi sobre pensiones en Chile
Aerchi-Suecia comunica que la comisión técnica atiende los días martes de 15.30 a 18.30 horas. Cualquier consulta se puede hacer a: 0709-996018 (Ana María), 0737-195359 (Vasco). Las personas que esperan respuesta del Ministerio del Interior y presentaron la solicitud antes del 30 de junio de 2004, deben contactarse rápidamente con la asociación.

Semana argentina en Copenhague
Del martes 19 al lunes 25 de mayo, semana argentina en Copenhague. Concierto de tango, Workshops para niños. Asado argentino el domingo 24 de mayo. El programa está disponible en: www.verdenskulturcentret.dk

Envío de lentes a México
Se está realizando una campaña para el envío de lentes a la población autóctona de Chinanteca en México. Necesitamos anteojos para esa población que vive en una de las zonas más abandonadas del país. Contactos: 031-7117102 (Carolina), 031-484207 (Brunilda)

Radio Tu Voz
Programas en español en Internet: radio2.googlepages.com

Campeonato de fútbol Varberg
La Asociación de Salvadoreños invita al tradicional torneo de fútbol Copa de la amistad que se realizará el 18 de julio en las canchas de Påskbergsvallen y Kurtinen. La inscripción por equipo será de 800 coronas. Habrá premios al primero, segundo y tercero clasificado. Más información 0340-80518, 070-2764177 (Mario Beltrán), 0340-627786, 070-3560841 (Noe López), 0340-83529, 076-8648158 (Neftalí Landaverde).

Protesta contra la OTAN
Del 8 al 16 de junio en Norrbotten, se llevan a cabo ejercicios aéreos de la OTAN con la participación, entre otros, de los F-15 y F-16 de Estados Unidos. También participará un portaaviones norteamericano. El parlamento sueco no ha discutido ni aprobado estas maniobras. El Grupo de Acción contra la OTAN convoca a protestar bajo la consigna "Fuera la OTAN de Suecia". Lugar: Mynttorget, Estocolmo el martes 19 de mayo a las 13 horas. Estocolmo.

Para tí, Madre querida
Dedico este mensaje a mi abuela, María Virginia Arancibia Olivares, esposa de Domingo Blanco Tarres, "Bruno" quien falleció en el exilio, La Habana, Cuba. El día 13 de febrero de 1987.
MADRE y Abuela.
Aunque no logré conocerte, ni sentir tu amor, puedo sentir que mi madre siente tu falta, tu risa y tu mirada, cada día y en cada instante.
Aunque no logré sentir tus cálidas caricias, tu ternura y ese amor de abuela, puedo sentir que mi madre, siempre te lleva en su alma, en su corazón y su recuerdo.
Aunque hoy no estés aquí, junto a nosotros, puedo sentir que mi madre te ama y te lleva siempre junto a ella.
Aunque no puedas escucharme solo escribo esto para ti, gracias abuela por darnos nuestra madre y saber sentir ese amor tan bello que tu le diste a ella y hoy ella nos entrega a nosotros sus hijos.
Gracias abuela, gracias madre.
FELIZ DIA DE LA MAMA
Para todas nuestras abuelas, que son nuestra segunda mamá.
Para todas nuestras mamás en su día.
Caridad Sarrión Blanco, nieta de Bruno y de María Virginia.